Nivel fónico y semántico de la lengua: conceptos, relaciones y cambio semántico
Clases de locuciones
Cat. gram..Loc. nom.: pronombre o adjetivo a un nombre: "ojo de buey", "fin de semana"; loc. determinante: pronombre o adjetivo a un determinante: "qué de gente"; loc. adj.: pronombre o adjetivo a un adjetivo: "día de suerte"; loc. verbal: pronombre o adjetivo a un verbo: "tener en cuenta", "echar de menos"; loc. adverbial: "a menudo", "a tientas y a locas"; loc. prep.: "a través de", "junto a"; loc. conjunt.: "puesto que", "mientras que". Form. + comp.: "acompañado"; verbos pasivos: "ser ayudado"; perífrasis verbal: "estaba cantando".
2. Niveles de la lengua y conceptos
La lengua es un sistema de comunicación formado por un conjunto de signos relacionados entre sí según unas reglas. Las unidades lingüísticas se estructuran en distintos niveles: nivel fónico, morfológico, sintáctico y semántico.
Nivel fónico
Lengua: es el sistema de signos y reglas de combinación de estos que comparten todos los hablantes. Es un modelo social.
Habla: es la utilización individual de la lengua por parte de un hablante en un determinado contexto.
La fonética: estudia los sonidos y cómo se articulan a la hora de emitirlos.
La fonología: es la disciplina lingüística que estudia los fonemas y sus rasgos distintivos, y además los suprasegmentos (acento y entonación).
Fonema: unidad de la segunda articulación mínima que no tiene significado, pero sí función distintiva o diferenciadora.
Acento: es la fuerza de intensidad que recae sobre el núcleo vocálico de una sílaba.
Entonación: curva melódica al pronunciar una frase. La entonación tiene función distintiva, sirve para matizar significados. Fundamentalmente, la entonación cambia por dos motivos: la motivación y el estado emocional del hablante.
Nivel morfosintáctico
Sintaxis: función sintáctica que desempeñan los sintagmas y las palabras en la oración y en relación con las demás.
Nivel léxico-semántico
El nivel léxico-semántico estudia el significado. Hay dos disciplinas:
- Lexicología: estudia el vocabulario y su formación o procedencia.
- Semántica: estudia el significado de las palabras y lo encuentran en un contexto dado.
Estos significados vienen determinados por semas o rasgos de significado. Sema de "silla": (mueble, respaldo, sentarse).
Campo semántico: es un conjunto de palabras, constituido en un sistema abierto, que aparece definido por algún rasgo significativo en común o sema. Por ejemplo, campo semántico de mueble: silla, cama, armario, mesa...
Significado denotativo: es el significado conceptual de la palabra (diccionario). Ciprés: árbol, vegetal, gran altura.
Significado connotativo: son los valores significativos añadidos a las palabras con significado irracional, subjetivo, de tipo general o particular.
Relaciones semánticas entre palabras
- Sinonimia: a un significado le corresponden varios significantes.
- Polisemia: a un significante le corresponden varios significados (una palabra con varios significados): operación militar, quirúrgica.
- Monosemia: un significante, un solo significado.
- Homonimia: varios significados, un solo significante. Por homofonía: bello-vello; tubo-tuvo. Por homografía: haya (sustantivo) / haya (verbo): palabras iguales con significados diferentes.
- Antonimia: oposición de significados en palabras.
- Antónimos: admiten graduación: alto/bajo.
- Complementarios: oposición absoluta: hombre/mujer.
- Recíprocos: se implican mutuamente: comprar/vender.
- Hiperónimo: flor. Hipónimos: clavel, tulipán, rosa, margarita...
3. Aspectos de la semántica
Semas, sememas, campo semántico, significado denotativo y connotativo.
Todas las palabras están constituidas por rasgos significativos llamados semas.
Vocablo "niño" (ser humano, masculino, de corta edad). Vocablo "silla", semas (inanimado, femenino, para sentarse).
El conjunto de semas de una palabra se llama semema. Las palabras que comparten un sema común se agrupan en campos semánticos. Ej: "silla, taburete, sofá, sillón, banco" (este campo semántico está formado por palabras que comparten el sema + objeto que sirve para sentarse; se diferencian entre sí en la forma, la comodidad o el tamaño). Un campo semántico es un conjunto de palabras de la misma categoría gramatical, constituido en un sistema abierto, que comparten algún rasgo semántico o sema. Campo semántico de mueble: silla, mesa, cama, cómoda.
Significado denotativo: la denotación es el significado de una palabra, tal como aparece definido en los diccionarios, con una forma de expresión formal y objetiva.
Significado connotativo: son significados que se adhieren a las palabras por connotaciones culturales personales. Por ejemplo, "ciprés" en la mayoría de los casos tiene asociado el significado de cementerio, muerte...
Mecanismos del cambio semántico
Tabú y eufemismos: determinadas expresiones que no se suelen decir por prejuicios morales. Ej.: parir (tabú) – dar a luz (eufemismo); conflicto laboral (tabú) – huelga (eufemismo).
Metáfora: es una identificación entre dos realidades porque presentan cierta similitud. Ej.: ser un manojo de nervios – estar muy nervioso.
Metonimia: adopción del nombre de un objeto para designar a otro con el que tiene cierta relación de proximidad o contigüidad. Ej.: se ha subastado un Velázquez.