Los Niveles del Lenguaje y Formación de Nuevas Palabras

Niveles del Lenguaje

Significante: Es la forma física del signo como la percibimos con nuestros sentidos (el sonido de una palabra).

Significado: Concepto mental que tiene el que emplea el signo de aquello a lo que se refiere.

Denotación y Connotación

La denotación se refiere a la relación de un signo con su referente. Se trata de un nivel básico y analítico: en la realidad no existe nada puramente denotativo salvo el lenguaje formalizado y preestablecido.

La connotación. Aquí se juega plenamente lo cultural como sistema de valores, la connotación produce matices del sentido asociativos, expresivos, educativos o de actitud. Muchas veces nos referimos a las operaciones connotativas en el lenguaje cotidiano con la frase conocida de "tiene doble sentido".

Recursos del Lenguaje

Eufemismos

Un eufemismo es una palabra o decir políticamente aceptable o menos ofensivo que sustituye a otra palabra que puede ofender o sugerir algo no placentero: tener sexo = hacer el amor.

Mecanismos de control del eufemismo:

1. Circunlocución: Tenemos un crecimiento negativo en la empresa = pérdida.
2. Diminutivo: Como norma general se puede decir que los diminutivos tienen una función eufemística; tienen una función disfemística.
3. Siglas: Se usan palabras para no sonar mal: VIH.
4. Distorsión fonética: Es más educado.
5. Cocinero = chef.

Disfemismos

Se denomina así a los términos que poseen una gran carga negativa e intentan exaltar lo despectivo.

Neologismos

Un neologismo puede definirse como una palabra nueva que aparece en una lengua o la inclusión de un significado en una palabra ya existente o en una palabra procedente de otra lengua. Se producen por modas o necesidades. Hoy en día los medios de comunicación son los principales propagadores de los neologismos y de los préstamos lingüísticos.

Tipos de Neologismos:

• Neologismos de forma: Cambios en los vocablos existentes de la propia lengua.
• Neologismo de sentido: Son palabras nuevas ya existentes en el vocablo que cambian su sentido semántico.

Mecanismos de Formación de Neologismos:

1. Sufijación: Formados a partir de un sufijo o raíz.
2. Composición: Se forma a partir de la unión de dos radicales.
3. Siglación: Formados por letras de una sigla.
4. Por préstamo: Términos incorporados de otras lenguas.