De la Norma Castellana al Panhispanismo: La Evolución del Español Estándar

Clasificado en Español

Escrito el en español con un tamaño de 2,63 KB

La Norma Lingüística: Un Concepto Dinámico

La norma es inestable y cambiante porque depende del uso. Sin embargo, hay fenómenos que están presentes en el uso culto y que las Academias todavía no reconocen.

¿Qué es la norma o lengua estándar?

Se trata de una variedad artificial convertida en el modelo prestigioso que sirve como medio de comunicación formal entre los hablantes.

¿Dónde se utiliza?

  • En la administración
  • En la escuela
  • En los medios de comunicación

¿Dónde aparece expuesta?

Aparece expuesta en las últimas obras académicas, que son de carácter panhispánico.

El Panhispanismo como Política Lingüística

¿Qué es el panhispanismo?

Es una política lingüística de consenso entre todos los países hispanohablantes.

Principios de la política panhispánica

Los principios de esta política pueden resumirse en los siguientes puntos:

  1. La lengua española no es patrimonio de España (con menos del 10% de los hablantes de español).
  2. Las obras normativas del español no deben ser responsabilidad exclusiva de la RAE, sino del conjunto de las Academias de los países de habla española, constituidas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) desde 1951.

El concepto de norma pluricéntrica

Una norma “pluricéntrica” quiere decir que hay que reconocer las variantes cultas de todos los países de habla hispana. Por ejemplo, el seseo hoy está admitido en la lengua oral culta.

De la Norma Castellana al Modelo Panhispánico

De todas las variedades surgidas en la Edad Media en la Península, el castellano:

  • Era la variedad más utilizada (con el mayor número de hablantes).
  • Fue la primera lengua románica que contó con una gramática propia (la Gramática de Nebrija en 1492).

A mediados del siglo XX se produce un cambio en la percepción de los modelos de la lengua. El modelo castellano comienza a ser visto por los hablantes de otras variedades del español como un modelo lejano, muy concreto y local, demasiado específico para un dominio lingüístico tan grande.

Este cambio representa una transición de un modelo castellano (monocéntrico) a un modelo panhispánico (pluricéntrico).

¿Qué significa este cambio?

La norma o lengua estándar no se basa únicamente en la variedad castellana, sino que tenemos una norma única construida sobre varios modelos: las variedades cultas de otros países hispanohablantes.

Entradas relacionadas: