Normas ortologicas de pronunciación y ortografía
Clasificado en Magisterio
Escrito el en español con un tamaño de 1,54 KB
PALABRAS HOMÓFONAS CON B O V : Algunas palabras se diferencian por escribirse con b o v.
¿Cómo se introducen los prestamos?
Hay tres posibilidades:
ADAPTACIÓN FÓNICA Y GRÁFICA: Se adapta a la ortografía, y por tanto ala fonética, del castellano: Football: fútbol
XENISMO O EXTRANJERISMO: Respetan la ortografía y en la medida de lo posible, la pronunciación original de la palabra: Boutique, gourmet,show,catering...
CALCO: Se traducen al castellano: Living room: cuarto de estar, Acid rain: lluvia acida, science fiction: ciencia ficción...