Odiseo y el Cíclope Polifemo: Relato de los Lotófagos y la Tierra de los Gigantes

Aventuras de Odiseo en Tierras Desconocidas

Texto 3: El País de los Lotófagos

Texto 3: Llega al país de los lotófagos y envía a algunos para que se informen sobre sus habitantes. Estos, habiendo probado el loto, se quedaron. Pues crecía en el país un fruto dulce llamado loto que, si alguien lo probaba, le producía el olvido de todas las cosas. Odiseo, habiéndose dado cuenta y habiendo retenido a los demás, lleva a los que habían probado hacia las naves por la fuerza y, habiendo navegado, se acerca a la tierra de los cíclopes.

Texto 4: La Llegada a la Gruta de Polifemo

Texto 4: Habiendo dejado las restantes naves en una isla cercana, teniendo una, se acerca a la tierra de los cíclopes, habiendo desembarcado de la nave con doce compañeros. Hay, cerca del mar, una gruta a la que se dirige teniendo un odre de vino que le había sido dado por Marón. Era la gruta de Polifemo, el cual era hijo de Poseidón y de la ninfa Toosa; un hombre enorme, salvaje, antropófago, teniendo un solo ojo sobre la frente.

Texto 5: El Encuentro con el Gigante

Texto 5: Habiendo encendido el fuego y habiendo sacrificado a los cabritos, se banqueteaban. Habiendo llegado el cíclope y habiendo hecho entrar a los rebañitos, puso junto a la puerta una piedra enorme y, habiéndolos contemplado, devoraba a algunos.

Texto 6: El Engaño de "Nadie"

Texto 6: Odiseo le da de beber del vino de Marón. Este, habiendo bebido, pidió de nuevo y, habiendo bebido por segunda vez, preguntaba su nombre. Habiendo respondido este que se llamaba "Nadie", el cíclope amenazaba con que mataría a "Nadie" después, y a los demás antes, y ofreció que le daría esto como hospitalidad. Y habiendo sido dominado por la embriaguez, se durmió.

Texto 7: La Ceguera de Polifemo

Texto 7: Odiseo, habiendo encontrado una maza abandonada, con cuatro compañeros la afiló y, habiéndola incendiado, lo cegó. Gritando Polifemo a los cíclopes de alrededor, habiéndose estos presentado, preguntaban quién le hace daño. Habiendo dicho él: "Nadie", habiendo creído los otros que él decía "por nadie", se retiraron.

Texto 8: La Huida Estratégica

Texto 8: Buscando los rebañitos el pastoreo habitual, habiendo abierto y habiéndose colocado ante la puerta, habiendo tendido las manos, el cíclope buscaba a tientas a los rebañitos. Odiseo, atando juntamente tres carneros… y él mismo, habiéndose deslizado bajo el más grande, habiéndose ocultado bajo el vientre, salió con los rebañitos. Y habiendo desatado a los compañeros de los rebañitos, habiéndolos empujado hacia las naves y emprendiendo la navegación, gritó al cíclope que su nombre sería Odiseo y que habría escapado de sus manos.