Origen y evolución de la lengua castellana y las lenguas románicas peninsulares
Clasificado en Latín
Escrito el en 
español con un tamaño de 3,48 KB
Origen y evolución de la lengua castellana
Formación de las lenguas románicas peninsulares
La época prerromana
Antes de la conquista romana, el territorio peninsular estaba habitado por distintos pueblos que hablaban lenguas muy diferentes. Las lenguas peninsulares primitivas, que también llamamos prerromanas, desaparecieron poco a poco en favor del latín que imponían los conquistadores romanos. La única lengua de la península que es anterior a los romanos y se conserva actualmente es el vasco (euskera).
La conquista romana
En el año 218 a. C. los romanos invadieron la península, que se convirtió en una provincia romana —Hispania— y se incorporó plenamente a la cultura y a la lengua de Roma. Las lenguas románicas, romances o neolatinas peninsulares fueron el resultado de la evolución del latín hablado o vulgar a lo largo de los siglos.
Las invasiones germánicas: los visigodos
Las invasiones germánicas separaron las provincias del Imperio y rompieron su unidad lingüística. Los visigodos, el pueblo germánico más numeroso que invadió la península, no impusieron su lengua, sino que se romanizaron. Aun así, las lenguas peninsulares conservan palabras procedentes de las lenguas germánicas —germanismos—.
La conquista árabe
Los árabes conquistaron la península y durante ocho siglos convivieron el árabe y las lenguas romances. Los arabismos son muy numerosos tanto en el vocabulario de uso cotidiano como en términos pertenecientes a la filosofía, la arquitectura, la agricultura o la geografía, áreas del saber en las que la civilización árabe era muy superior.
Aparición de las lenguas romances
A partir de la conquista árabe, los cristianos se agruparon en el norte de la península en pequeños focos de resistencia que, con el tiempo, constituirían los diversos reinos peninsulares. Durante este tiempo el latín acabó de diversificarse y dio lugar a las lenguas romances:
- el gallego
- el portugués
- el astur-leonés
- el castellano
- el navarro-aragonés
- el catalán
En las zonas de dominio árabe, los cristianos hablaban un dialecto latino: el mozárabe.
La lengua castellana
Los primeros escritos conservados en castellano son del siglo X. Se trata de unas anotaciones que los monjes de los monasterios de Santo Domingo de Silos y de Suso realizaron en los márgenes de unos manuscritos, explicando en la lengua vulgar algunos pasajes del texto latino. Se conocen como las Glosas Emilianenses y las Glosas Silenses y constituyen un documento de gran importancia para fechar los orígenes del castellano.
Resumen visual
- Prerromano: diversidad de lenguas autóctonas; pervivencia del euskera.
- Romano: implantación del latín y formación del latín vulgar.
- Germánico: romanización de invasores y aportación de germanismos.
- Árabe: convivencia con romances y profunda influencia léxica y científica.
- Romances peninsulares: diversificación del latín vulgar en varias lenguas, incluido el castellano.
Palabras clave destacadas
Latín vulgar, vasco (euskera), arabismos, germanismos, mozárabe, Glosas Emilianenses, Glosas Silenses, historia del castellano.