El Origen Fascinante de 8 Palabras Cotidianas: Etimología Griega y Latina

Bolígrafo: Un Objeto con Nombre Griego

El bolígrafo es un objeto con nombre griego. Por un lado, el término boli, que también está admitido en la Real Academia Española (RAE), hace alusión a la pequeña bola que se impregna de tinta y se desliza sobre el papel, y está relacionado con la antigua raíz griega          . lanzar. Bola, bala, balón son objetos de tipo circular que se arrojan o se lanzan. Por otro lado, el término          corresponde al verbo griego         , que significa “hacer un trazo”, “arañar una superficie para realizar un dibujo o una letra”; de ahí su significado de “escribir”, aunque en griego también significa dibujar.

Ponerse a Dieta: Estilo de Vida Saludable

El término dieta procede del latín. El vocablo                               , significa “tipo de vida, estilo de vida, comportamiento encaminado a tener una mejor salud”. Para llevar una vida saludable es necesario, por tanto, seguir unas normas que afectan tanto a la alimentación como al ejercicio físico y a la higiene.

Análisis de Sangre: Desatar y Separar

El término análisis se compone de dos palabras griegas: la preposición         , que originariamente significaba “hacia arriba”, y sobre todo el verbo            , que significa “soltar, desatar”. Para desatar algo suele tirarse de los cordones hacia arriba. En cualquier caso, lo importante es que el paciente le entrega al médico unos centilitros de sangre completamente compuesta, y el doctor le devuelve esa sangre descompuesta o separada, dándole, por un lado, los glóbulos rojos y, por otro, los blancos, los índices de colesterol, etc. De igual modo, en literatura o lingüística, un texto compuesto se          , se          , se va desatando en diversos elementos.

Ir al Cine: La Magia del Movimiento

Cine es una palabra griega que utilizamos habitualmente. Cine es la abreviatura de Cinematógrafo, que proviene del griego                                , que significa “movimiento”. Frente a la imagen estática de la fotografía, la imagen del cine está en movimiento, de ahí su nombre. Precisamente por ello, en los Estados Unidos se designa con el nombre de movies a las películas cinematográficas.

Tengo un Problema: Algo Puesto Delante

Para nosotros, la palabra problema tiene siempre connotaciones negativas, pero no tiene por qué ser necesariamente así. De hecho, en griego, un problema es algo que uno tiene ante sí (de ahí la preposición            ) y que debe ser examinado con atención. En griego, mirar, contemplación u observación se dice                                                          , que viene del verbo                              y que significa “mirar”.

Leer el Periódico: El Ciclo del Tiempo

Periódico es una palabra compuesta de dos vocablos griegos:                                      . La primera palabra,                          , es una preposición que significa “alrededor de, en torno a” y lleva inherente la idea de rodear algo, por ejemplo, en la palabra “perímetro”. La segunda,                                                          , significa camino, trayecto o recorrido. Es decir, un periodo es un ciclo de tiempo, y una vez que se ha cerrado este círculo, se vuelve a comenzar otro. Un periodo, o círculo completo de tiempo, es el día, que tiene 24 horas. Por eso, a la información de cada día que aparece en un diario le llamamos periódico.

Escuchar Música: La Inspiración de las Musas

Música es una palabra griega derivada de                                                                                               , musa. Las musas eran para los griegos la personificación de algo que ellos vinculaban de forma innata al artista: la inspiración. Aplicada a las bellas artes, a la literatura, a la música e incluso a la astronomía, la inspiración (la musa) es la fuente de la que mana cualquier obra de arte. Las nueve musas se reunían con Apolo, cuyo atributo era la lira; ese es el motivo de que el nombre del grupo entero (musas) se aplicara de forma específica al arte de la melodía y el canto.

Tener Mucho Estilo: Distinción y Elegancia Arquitectónica

Aplicado a un artista, un modelo o un deportista, el vocablo estilo, tan empleado en nuestros días, es de origen griego. Estilo designa a la columna, que en los templos griegos podía distinguirse sobre todo por su parte superior, llamada capitel. Había tres tipos de columnas, tres estilos, cada cual más bonito y bien diferenciado: dórico, jónico y corintio. A partir de ahí, el término stylon                                              , originalmente “columna”, se asoció a cada uno de esos tipos que rivalizaban en distinción y elegancia.