Phrasal Verbs (catch, go, take), Gerundio vs Infinitivo, Modales y Sufijos en Inglés

Catch / Go / Take — Phrasal verbs y expresiones

A continuación se presentan expresiones y phrasal verbs con catch, go y take, con sus equivalentes en español:

• catch sight of: divisar
• catch someone's eye: llamar la atención de alguien
• catch fire: prender fuego
• catch one's breath: recobrar el aliento
• take one's time: tomarse tiempo
• take for granted: dar por sentado
• take after: salir a (tener parecido físico o de carácter)
• take on: enfrentarse a / asumir (una tarea o responsabilidad)
• take pride in: enorgullecerse de
• take advantage of: aprovecharse de
• go wild: enloquecer / volverse loco
• go mad: volverse loco
• go abroad: irse al extranjero
• go missing: desaparecer
• go in one ear and out the other: entrar por un oído y salir por el otro
• go out of business: quebrar (cerrar por ruina económica)
• go bald: quedarse calvo

Phrasal verbs adicionales

Break down (estropearse; también echarse a llorar; descomponerse)

Bring up (criar; mencionar)

Pick up (aprender; recoger algo; mejorar)

Gerundio e infinitivo (Gerund vs Infinitive)

Reglas y diferencias clave con ejemplos resumidos:

• stop + gerundio (stop + -ing): dejar un hábito. Ej.: She stopped smoking — dejó de fumar.
• stop + infinitivo: interrumpir una acción para hacer otra. Ej.: She stopped to smoke — se detuvo para fumar.
• remember + gerundio: recordar algo pasado. Ej.: I remember meeting him — recuerdo haberlo conocido.
• remember + infinitivo: recordar hacer algo en el futuro / recordar decir a alguien algo. Ej.: Remember to call him — recuerda llamarlo.
• regret + gerundio: lamentarse de algo pasado. Ej.: I regret telling you — lamento haberlo dicho.
• regret + infinitivo: anunciar una mala noticia. Ej.: We regret to inform you — lamentamos informarle.
• forget + gerundio: en frases negativas para indicar la imposibilidad de olvidar algo del pasado. Ej.: I will never forget meeting her.
• forget + infinitivo: olvidarse de hacer algo. Ej.: I forgot to lock the door.

Sufijos: sustantivos

Principales sufijos que forman sustantivos en inglés:

• -ment
• -tion
• -sion
• -er
• -or
• -ity
• -ship
• -ness
• -ence
• -ance
• -ian
• -th

Sufijos: adjetivos

Sufijos comunes que forman adjetivos en inglés:

• -ed (persona o cosa que experimenta el efecto)
• -ing (persona o cosa que causa ese efecto)
• -ful (con)
• -less (sin)
• -ous
• -al
• -able
• -ible
• -ive
• -ant
• -ent

Modales (Modal verbs)

Resumen de uso de los modales más frecuentes:

• can (solo presente simple): habilidad, capacidad; dar y pedir permiso; posibilidad; sugerencia.
• be able to: se usa en los tiempos en los que can no puede. Ej.: I will be able to.
• can't: falta de habilidad, prohibición, algo que es imposible.
• could: habilidad en el pasado; peticiones educadas; posibilidad más remota que can.
• may / might: posibilidad de que ocurra algo. May también para peticiones educadas (similiar a could).
• would: petición formal; ofrecimientos en contextos educados.
• must: obligación (impuesta por la autoridad) y conclusiones lógicas.
• mustn't: prohibición.
• have to: obligación o necesidad (similar a must en sentido práctico).
• don't have to: ausencia de obligación.
• need to: obligación o necesidad.
• needn't: ausencia de obligación.
• should / ought to: dar consejo u opinión.
• shall: ofrecerse a hacer algo (más usado en inglés británico formal).

Modales perfectos

Formas con have + participio para hablar de hipótesis o conclusiones sobre el pasado:

• must have + participio: certeza de que algo era cierto; conclusión lógica sobre un hecho pasado.
• may / might have + participio: suposición sobre algo pasado.
• could have + participio: se pudo haber hecho algo en el pasado y no se hizo.
• couldn't have + participio: certeza de que algo no ocurrió.
• would have + participio: se quiso hacer algo pero no se pudo por factores externos.
• should / ought to have + participio: lamentos de lo ocurrido y de que no haya pasado lo que queríamos.
• shouldn't have + participio: opinión crítica sobre un hecho pasado, indicando que no debería haber ocurrido.
• needn't have + participio: no había necesidad de hacer lo que se hizo.

Had better

Had better significa "será mejor que" y se usa para dar consejos con un matiz de advertencia. Ej.: You had better study — Será mejor que estudies (o habrá consecuencias).

Notas finales

Este documento reúne ejemplos y reglas clave para el uso de phrasal verbs con catch / go / take, diferencias entre gerundio e infinitivo, sufijos útiles para formar sustantivos y adjetivos, y un resumen de modales y modales perfectos. Mantén estos ejemplos a mano para practicar y consulta ejemplos en contexto para afianzar los usos.