Phrasal Verbs y Tiempos Verbales en Inglés: Lista Completa

Phrasal Verbs Comunes en Inglés

Los phrasal verbs son verbos compuestos por un verbo y una o más partículas (preposiciones o adverbios). Su significado a menudo no se puede deducir del significado de las palabras individuales. Aquí tienes una lista de phrasal verbs comunes con sus significados:

Lista de Phrasal Verbs

• Break down: Averiarse / Deprimirse
• Figure out: Entender / Resolver
• Look up to: Admirar
• Break in: Interrumpir una discusión
• Get away: Escaparse
• Make up: Inventar / Maquillarse
• Break up: Romper (una relación)
• Get by: Manejarse económicamente / Apañárselas
• Make up for: Compensar
• Bring up: Criar / Educar a un niño
• Get off: Bajarse (de un autobús, tren, etc.)
• Put on: Ponerse ropa / Ganar peso
• Call for: Requerir / Exigir
• Get on: Subirse (a un autobús, tren, etc.)
• Put off: Posponer / Retrasar
• Call off: Cancelar
• Get over: Superar un problema / Recuperarse
• Put out: Extinguir (un fuego)
• Check out: Verificar / Comprobar
• Give up: Rendirse / Dejar de hacer algo
• Put up with: Soportar / Tolerar
• Carry on: Continuar
• Give away: Regalar
• Run into: Encontrarse con alguien (por casualidad)
• Carry out: Llevar a cabo / Realizar
• Go off: Explotar (alarma) / Echarse a perder (comida) / Sonar
• Run out of: Quedarse sin
• Run over: Atropellar
• Catch up with: Ponerse al día
• Keep up with: Mantenerse al día / Seguir el ritmo
• Come across: Encontrarse con (algo o alguien)
• Look after: Cuidar de
• Set aside: Apartar / Reservar
• Come up with: Ocurrirse una idea / Proponer
• Look down on: Menospreciar
• Set off: Comenzar un viaje
• Set up: Establecer / Iniciar un negocio
• Do without: Prescindir de
• Look for: Buscar
• Fall behind: Quedarse atrás
• Look into: Investigar
• Take after: Parecerse a (un familiar)
• Fall out: Pelearse
• Look out: Tener cuidado
• Take off: Despegar (un avión)
• Find out: Descubrir / Averiguar
• Look up: Consultar (en un libro, diccionario, etc.)
• Turn up: Aparecer (de repente)

Tiempos Verbales y Voz Pasiva en Inglés

La voz pasiva se forma con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del verbo principal. La siguiente lista muestra ejemplos de diferentes tiempos verbales en voz activa y pasiva:

Ejemplos de Voz Activa y Pasiva

• Present Simple:
  • Activa: sings
  • Pasiva: are signed
• Present Continuous:
  • Activa: is signing
  • Pasiva: are being signed
• Past Simple:
  • Activa: signed
  • Pasiva: were signed
• Past Continuous:
  • Activa: was signing
  • Pasiva: were being signed
• Present Perfect Simple:
  • Activa: has signed
  • Pasiva: have been signed
• Past Perfect Simple:
  • Activa: had signed
  • Pasiva: had been signed
• Future Simple:
  • Activa: will sign
  • Pasiva: will be signed
• Modals:
  • Activa: should sign
  • Pasiva: should be signed
• Modal Perfect:
  • Activa: must have signed
  • Pasiva: must have been signed
• Have to:
  • Activa: has to sign
  • Pasiva: have to be signed
• Be going to:
  • Activa: is going to sign
  • Pasiva: are going to be signed

Recuerda que en la voz pasiva, el objeto de la oración activa se convierte en el sujeto de la oración pasiva. El agente (quien realiza la acción) puede omitirse o mencionarse usando la preposición "by".