Presencia y Evolución del Idioma Español en el Contexto Internacional

Clasificado en Español

Escrito el en español con un tamaño de 2,31 KB

1. Situación del español en el mundo

1.1. Tercera lengua en importancia

1.2. Cuarta lengua del mundo en número de hablantes

1.3. Lengua internacional

El español es la lengua oficial de veinte países que se extienden por varios continentes (España, Guinea Ecuatorial, México, los estados de América Central y Sudamérica). En EEUU hay unos 45 millones de hispanohablantes.

1.4. Lengua franca

Es la lengua que utilizan para comunicarse entre sí aquellos hablantes que no tienen a ese idioma como lengua materna.

2. El español en Europa y EEUU

2.1. Unión Europea

Aunque el español es la lengua oficial en todos los organismos de la UE, en la práctica muchas veces se usan el inglés y el francés como lenguas de trabajo, al ser lenguas con más peso demográfico en la Unión.

2.2. EEUU

La presencia de la lengua española en EEUU se estima en unos 45 millones de hablantes, que forman la comunidad hispana.

3. El español de América

3.1. Diversidad interna

El castellano que hoy se habla en Hispanoamérica es una variedad dialectal de la lengua española. Presenta una diversidad interna debido a dos razones:

  • 1. Falta de uniformidad del castellano que se llevó a América.
  • 2. Falta de homogeneidad lingüística de la América precolombina.

3.2. Áreas lingüísticas

Se distinguen dos zonas principales:

  • Las tierras bajas: (costas atlánticas de México, Venezuela, Colombia y el Caribe), con influencia del castellano meridional y popular.
  • Las tierras altas: (zonas interiores y costa del Pacífico), donde influyó la norma culta castellana difundida por la Administración colonial de la Corona de Castilla.

3.3. Influencia del andaluz

La mayoría de los españoles que emigraron a América procedían de Andalucía y, si no, habían asimilado rasgos del andaluz durante largas temporadas de espera en Sevilla, puerto obligado para quienes pretendían emigrar a América.

4. España, país plurilingüe

Entradas relacionadas: