Principios Clave para la Interpretación de Contratos y Cláusulas Legales

Principios Fundamentales de la Interpretación Contractual

La interpretación de un contrato busca determinar el verdadero alcance y significado de las obligaciones pactadas entre las partes, aplicando una serie de reglas jerárquicas.

1. Reglas Concretas de Interpretación

Presunción en Favor del Sentido Literal

Si las palabras del contrato son claras y no generan ambigüedad, se debe respetar su sentido literal, es decir, su significado exacto y directo.

Intención Común de las Partes

Si el tenor literal del contrato parece contradecir lo que realmente querían las partes, prevalece la intención común sobre las palabras utilizadas. Lo importante es el propósito que las partes querían lograr al contratar.

• Comportamiento como Medio Interpretativo: Para comprender la intención común, es crucial analizar los actos de las partes, tanto durante la negociación como después de la firma del contrato.
• Principio de Interpretación Restrictiva: Aunque los términos de un contrato puedan ser generales, no deben interpretarse de manera que incluyan cosas o casos que no estaban previstos o acordados expresamente por las partes.

2. Otras Reglas Complementarias de Interpretación

Principio de Conservación del Contrato

Si una cláusula admite varios significados posibles, se elegirá aquel que permita que el contrato sea válido y tenga efecto, asegurando su eficacia jurídica.

Interpretación Sistemática

Todas las cláusulas de un contrato deben interpretarse en conjunto, buscando que tengan sentido como parte de un todo coherente. Esto ayuda a aclarar cláusulas ambiguas al relacionarlas con el contexto general del acuerdo.

Interpretación Finalista

Las palabras ambiguas deben entenderse de acuerdo con el propósito y la naturaleza del contrato, priorizando su función económica y objetivo principal.

Relevancia de los Usos o Costumbres

Las prácticas habituales y los usos del lugar donde se firmó el contrato ayudan a interpretar sus términos y a llenar vacíos si faltan cláusulas que suelen ser comunes en ese tipo de acuerdos.

Principio de la Buena Fe

Si una cláusula es ambigua, se interpretará en contra de la parte que provocó esa ambigüedad, asegurando que ninguna parte se aproveche de la confusión generada.

Cláusula de Cierre (Normas Subsidiarias)

Si todas las reglas anteriores no logran resolver las dudas interpretativas, se aplicarán normas subsidiarias (de menor rango) establecidas legalmente para intentar aclarar las cláusulas pendientes.

3. Resolución de Dudas Específicas

Si las Dudas Afectan al Objeto Principal del Contrato

Si no es posible entender claramente qué quisieron acordar las partes respecto al punto principal (el objeto principal) del contrato, este será declarado nulo.

Si las Dudas Afectan a Aspectos Secundarios

• Contratos Gratuitos: Las dudas se resolverán favoreciendo la menor transmisión de derechos o intereses para la parte que realiza la liberalidad.
• Contratos Onerosos: Las dudas se resolverán buscando un equilibrio entre las prestaciones de ambas partes, favoreciendo la equidad y la reciprocidad económica.