Procedimiento Metodológico para la Interpretación y Cohesión Textual

Procedimiento de Interpretación Textual

1. Tema del texto

(Extensión máxima: 3 líneas)

2. Coherencia Textual

La coherencia se refiere a la unidad de sentido del texto.

• Presuposiciones: (Cosas que realmente se conocen o conocimiento compartido).
• Conocimiento del mundo: (Referentes reales o hechos conocidos).
• Implicaciones: (Información adicional que se deduce del texto).
• Marco: (Tipo de texto, situación comunicativa, finalidad).

Cohesión

La cohesión se refiere a los mecanismos gramaticales y léxicos que conectan las partes del texto.

Elementos Anafóricos

Mecanismos de referencia interna:

• Anáfora: Referencia a un elemento mencionado previamente.
• Catáfora: Referencia a un elemento que se mencionará posteriormente.

3. Elementos Deícticos

La deixis son elementos que señalan personas, lugares o tiempos en relación con la situación comunicativa.

• Deixis Personal: (Quién: yo, tú, él, etc.).
• Deixis Espacial: (Dónde: aquí, allí, este, ese, etc.).
• Deixis Temporal: (Cuándo: ahora, ayer, mañana, etc.).

4. Elipsis y Sustitución

Elipsis: Omisión de elementos léxicos que se sobrentienden.

Sustitución: Reemplazo de un elemento por otro (ej. pronombres, proformas).

5. Isotopía

La isotopía es la repetición de unidades de sentido que garantizan la uniformidad temática del texto.

• Isotopía Léxica

  Repetición de una palabra clave.

• Isotopía Semántica (Cohesión Léxica)

  Uso de Sinónimos y Antónimos, o Hiperónimos e Hipónimos.

• Isotopía Sintáctica

  Repetición de la estructura oracional.

• Isotopía Fónica

  Repetición de sonidos (ej. aliteración, rima).

6. Marcadores Discursivos

Unidades lingüísticas invariables que guían las inferencias del receptor.

Estructuradores de la Información

• Comentadores

  Ejemplos: pues, pues bien, así las cosas, etc.

• Ordenadores

  Ejemplos: en primer lugar / en segundo lugar; por una parte / por otra parte; de un lado / de otro lado, etc.

• Digresores

  Ejemplos: por cierto, a todo esto, a propósito, etc.

Conectores

• Conectores Aditivos

  Ejemplos: además, encima, aparte, incluso, etc.

• Conectores Consecutivos

  Ejemplos: por tanto, por consiguiente, por ende, en consecuencia, de ahí, entonces, pues, así, así pues, etc.

• Conectores Contraargumentativos

  Ejemplos: en cambio, por el contrario, antes bien, sin embargo, no obstante, con todo, etc.

Reformuladores

• Reformuladores Explicativos

  Ejemplos: o sea, es decir, esto es, a saber, etc.

• Reformuladores de Rectificación

  Ejemplos: mejor dicho, mejor aún, más bien, etc.

• Reformuladores de Distanciamiento

  Ejemplos: en cualquier caso, en todo caso, de todos modos, etc.

• Reformuladores Recapitulativos

  Ejemplos: en suma, en conclusión, en definitiva, en fin, al fin y al cabo, etc.

Operadores Argumentativos

• Operadores de Refuerzo Argumentativo

  Ejemplos: en realidad, en el fondo, de hecho, etc.

• Operadores de Concreción

  Ejemplos: por ejemplo, en particular, etc.

Marcadores Conversacionales

• De Modalidad Epistémica

  Ejemplos: claro, desde luego, por lo visto, etc.

• De Modalidad Deóntica

  Ejemplos: bueno, bien, vale, etc.

• Enfocadores de la Alteridad

  Ejemplos: hombre, mira, oye, etc.

• Metadiscursivos Conversacionales

  (Elementos que organizan la conversación).

Adecuación Textual

La adecuación es el cumplimiento de las normas relacionadas con el receptor, el tema y la situación comunicativa.

• Texto apropiado: (Considerando el destinatario y el tema).
• Oportuno: (Apropiado para la situación).