Procedimiento y Requisitos para la Interposición del Recurso de Casación

Tramitación del Recurso de Casación

1. Interposición del Recurso

La interposición del recurso debe realizarse por escrito y cumpliendo estrictamente con los requisitos formales exigidos para cualquier escrito judicial:

• Debe contener la firma del abogado habilitado para el ejercicio profesional, asumiendo el patrocinio del recurrente.
• Debe contener la enunciación clara de el o los errores de derecho de los cuales adolece el fallo impugnado.

2. Desarrollo de la Influencia del Error

El recurrente debe desarrollar detalladamente la forma en que ese error de derecho ha influido de manera sustancial en lo dispositivo del fallo.

3. Exposición de las Consecuencias del Error

El recurrente debe exponer las circunstancias y formas en que se ha producido esa influencia de los errores en la decisión del fallo, argumentando que, si se hubiera aplicado correctamente la ley, la sentencia debió ser favorable.

4. Requisitos Específicos de la Jurisprudencia (Peticiones)

El escrito recursivo debe contener las siguientes solicitudes:

• Que se acogea el recurso.
• Que se anule la sentencia recurrida.
• Que el tribunal dicte sentencia de reemplazo cuando sea procedente.

5. Conexión entre Recursos

Cuando se interpone el recurso de casación en el fondo y en la forma conjuntamente, si se acoge el recurso de forma, se tendrá por no presentado el de fondo.

Distinción del Tribunal Competente para la Tramitación

Es fundamental distinguir ante qué tribunal se tramita cada etapa del recurso:

1. Ante el Tribunal a Quo

El tribunal que dictó la sentencia con infracción de la ley somete el recurso a un examen de admisibilidad, el cual es realizado por la correspondiente sala de la Corte de Apelaciones.

Requisitos de Admisibilidad en el Tribunal A Quo:

• Recurso interpuesto dentro del plazo legal (15 días).
• Debidamente patrocinado por un abogado habilitado.

Resultado del Examen de Admisibilidad:

El tribunal resolverá si declara el recurso como:

1. Inadmisible: Si el recurso de casación en el fondo adolece de algún requisito de admisibilidad. Esta resolución puede ser impugnada mediante recurso de reposición, el cual debe interponerse en el plazo de 3 días y fundarse en un error de hecho.
2. Admisible: Se declara admisible en la medida que el escrito del recurso de casación en el fondo cumpla con los requisitos del artículo 770, e ingresan los antecedentes a la Corte Suprema.

2. Ante el Tribunal Ad Quem (Corte Suprema)

La Corte Suprema somete los antecedentes a un segundo examen de admisibilidad, el cual se realiza en cuenta y corresponde a la sala según su especialidad.

Criterios para la Admisibilidad en la Corte Suprema:

• La resolución impugnada debe ser de aquellas que la ley permite sean impugnadas por el recurso de casación en el fondo.
• Interpuesto en plazo legal.
• Patrocinado por un abogado habilitado.
• El escrito contenga mención expresa de él o los errores de derecho en que ha incurrido la sentencia.

Observación: El tribunal (Corte Suprema) puede declararlo falto de plazo o por una falta de fundamento manifiesto. Esta decisión puede ser impugnada mediante recurso de reposición dentro del plazo de 3 días, debiendo ser debidamente fundada.