Procesos de Formación Léxica en Español: Siglas, Acrónimos y Acortamientos

Procesos de Formación Léxica en Español

La lengua española, como cualquier idioma vivo, se enriquece y evoluciona constantemente a través de diversos mecanismos de creación de palabras. A continuación, exploramos algunos de los procesos más comunes y sus características.

4. Palabras compuestas por bases cultas

Algunos términos se forman a partir de la unión de **bases compositivas** de origen griego y latino, que actúan como prefijos o sufijos para crear nuevas palabras con significados específicos.

• biblioteca (del griego biblion 'libro' y theke 'caja, depósito')
• helioterapia (del griego helios 'sol' y therapeia 'curación')
• petrolífero (del latín petra 'piedra' y ferre 'llevar, producir')

5. Palabras formadas por siglas

Una **sigla** es una palabra formada por las letras iniciales de varias palabras que componen una expresión o nombre. Se escriben generalmente en mayúsculas y sin puntos.

• INRI (del latín Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum)
• SPQR (del latín Senatus Populusque Romanus)
• RIP (del latín Requiescat in Pace)
• RENFE (Red Nacional de Ferrocarriles Españoles)
• AVE (Alta Velocidad Española)
• TALGO (Tren Articulado Ligero Goicoechea-Oriol)
• OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte)
• ONU (Organización de las Naciones Unidas)
• UE (Unión Europea)
• ETA (del euskera Euskadi Ta Askatasuna)
• ESO (Enseñanza Secundaria Obligatoria)
• AMPA (Asociación de Madres y Padres de Alumnos)
• PC (Partido Comunista)
• CNT (Confederación Nacional del Trabajo)
• PSOE (Partido Socialista Obrero Español)
• UGT (Unión General de Trabajadores)
• BENELUX (Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo)
• DRAE (Diccionario de la Real Academia Española)
• SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida)
• IRPF (Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas)
• IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)
• I+D+I (Investigación, Desarrollo e Innovación)
• ONG (Organización No Gubernamental)
• CD-ROM (del inglés Compact Disc-Read Only Memory – Disco compacto de memoria solo de lectura)
• CD-RW (del inglés Rewritable – regrabable)
• DVD (del inglés Digital Video Disc – Disco de vídeo digital)
• WWW (del inglés World Wide Web – telaraña mundial)
• TDT (Televisión Digital Terrestre)

6. Acrónimos

Un **acrónimo** es una palabra formada por la unión de sílabas o letras de varias palabras, generalmente de sus extremos, que se pronuncia como una palabra normal.

• Nylon (de Nueva York Londres)
• tergal (de poliéster galo)
• bit (del inglés binary digit – dígito binario)
• módem (de modulación demodulación)
• Eurovisión (de europea televisión)
• transistor (del inglés transfer resistor)
• espanglish (del inglés spanish english)
• informática (de información electrónica)
• tecnotrónica (de tecnología electrónica)
• Banesto (de Banco Español de Crédito)
• cantautor (de cantante autor)
• ecuatoguineano (de ecuatoriano guineano)
• metrobús (de metro autobús)

N.B.: Acrónimos según la RAE

La Real Academia Española (RAE) considera **acrónimos** a las **siglas** que, escritas con minúsculas, se han lexicalizado y admiten plural, comportándose como sustantivos comunes.

• pyme (de pequeña y mediana empresa)
• radar (del inglés radio detecting and ranging – detección y localización por radio)
• láser (del inglés light amplification by stimulating emission of radiation – amplificación de luz mediante emisión inducida de radiación)
• sónar (del inglés sound navigation and ranging – navegación y localización por sonido)

7. Acortamientos

Los **acortamientos** son palabras que se reducen, generalmente mediante **apócope** (supresión de sonidos al final de una palabra), porque los hablantes las consideran demasiado largas o para facilitar su uso en el lenguaje coloquial.

• metro (de metropolitano)
• cine (de cinematógrafo)
• cole (de colegio)
• pelu (de peluquería)
• boli (de bolígrafo)
• finde (de fin de semana)