Coherencia, cohesión y adecuación del texto: conceptos y mecanismos

Resumen

El texto explica las propiedades fundamentales de un texto: la coherencia, que incluye presuposiciones, implicaciones, conocimiento del mundo y marco, y la cohesión, con sus mecanismos como la referencia, la deixis, la sustitución, la elipsis, la isotopía y los conectores. También trata los factores pragmáticos y discursivos, como el grado de información, la intertextualidad y los marcadores del discurso, y termina con la adecuación al destinatario, al tema y a la situación.

Puntos clave

La coherencia es la propiedad básica de los textos, que son conjuntos sígnicos coherentes.
La cohesión son los procedimientos lingüísticos que conectan las partes de un texto y le dan unidad.
La referencia puede ser situacional (remite al contexto) o textual (anáfora y catáfora).
La isotopía es la repetición de unidades lingüísticas relacionadas, ya sea gramatical, semántica o fónica.
Los conectores pueden ser aditivos, consecutivos o contraargumentativos.
La adecuación consiste en cumplir las normas relacionadas con el receptor, el tema y la situación.

Ponte a prueba

Propiedades Fundamentales del Texto

Coherencia Textual

La coherencia textual es la propiedad básica de los textos, por lo que se ha denominado «texto» a cualquier conjunto sígnico coherente.

Presuposiciones

Las presuposiciones son el conjunto de proposiciones implícitas; aquellas que el emisor supone que el receptor ya conoce.

Implicaciones

Las implicaciones son las informaciones adicionales que se desprenden de un enunciado.

Conocimiento del Mundo

El conocimiento del mundo se refiere a la información compartida entre el emisor y el receptor, considerando sus respectivos puntos de vista para la correcta interpretación del mensaje.

Marco

El marco engloba el tipo de texto, su finalidad y la situación comunicativa en la que se produce.

Mecanismos de Cohesión Textual

La cohesión se refiere a los procedimientos lingüísticos que conectan las diferentes partes de un texto, dotándolo de unidad.

La Referencia

La referencia es el mecanismo de alusión a algún elemento mencionado en el texto o relativo a la situación comunicativa en la que este se produce. Hay dos tipos:

Situacional: Se refiere a un elemento del contexto. Ejemplo: «Quiero eso».
Textual: Comprende la anáfora y la catáfora, que establecen una correferencia dentro del texto. Ejemplo: «Juan llegó. Él tenía ropa».

Deixis

La deixis es el mecanismo que señala el «quién» (personal), el «dónde» (espacial) y el «cuándo» (temporal) del enunciado.

Sustitución

La sustitución es el reemplazo de un elemento por otro para evitar repeticiones.

Elipsis

La elipsis es la omisión de un elemento que se sobreentiende por el contexto.

Isotopía

La isotopía es la repetición de unidades lingüísticas relacionadas entre sí, ya sea por su forma o por su significado. Existen tres tipos:

Gramatical: Repetición de elementos de la misma categoría gramatical.
Semántica: Las palabras se refieren al mismo campo de significado.
Fónica: Alude a la repetición de elementos en el plano fónico.

Conectores

Los conectores son palabras o expresiones que vinculan un miembro del discurso con otro anterior. Hay tres tipos principales:

Aditivos: Incorporan información. Ejemplo: encima, además.
Consecutivos: Conectan una causa con su consecuencia. Ejemplo: entonces, por lo tanto.
Contraargumentativos: Oponen o contrastan ideas. Ejemplo: en cambio, sin embargo.

Factores Pragmáticos y Discursivos

Grado de Información

El grado de información es la novedad o la impresión que el contenido de un texto genera en sus receptores.

Intertextualidad

La intertextualidad se refiere a los factores que hacen depender la completa comprensión de un texto del conocimiento que se tenga de otros textos anteriores.

Marcadores del Discurso

Los marcadores son unidades lingüísticas invariables que aparecen incidentalmente en las oraciones del texto, pero que no desempeñan ninguna función sintáctica en ellas. Su función es guiar la interpretación.

Tipos de Marcadores

Estructuradores de la información: Organizan los discursos.
Conectores: Vinculan dos miembros del discurso.
Reformuladores: Presentan una parte del discurso como una expresión más adecuada que otra anterior.
Operadores argumentativos: Condicionan el contenido y la fuerza argumentativa de un enunciado.
Marcadores conversacionales: Son elementos discursivos propios del diálogo.
Marcadores de actitud: Ponen de manifiesto la consideración que el emisor tiene respecto del enunciado.

Estructuradores de la Información

Los estructuradores de la información facilitan la organización del discurso, ya sea presentando información, reagrupándola o introduciendo comentarios laterales.

Adecuación

La adecuación es el cumplimiento de las normas relacionadas con el receptor, el tema y la situación, y que afectan a la constitución de un texto. Un texto se adecúa al destinatario, al tema o a la situación. Respecto a sus destinatarios, un texto es apropiado o inapropiado; en relación con el tema y en función de la situación, es oportuno o inoportuno.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la coherencia textual?

La coherencia textual es la propiedad básica de los textos, por la que se denomina «texto» a cualquier conjunto sígnico coherente. Engloba aspectos como las presuposiciones, las implicaciones, el conocimiento del mundo y el marco.

¿Cuál es la diferencia entre referencia situacional y textual?

La referencia situacional alude a un elemento del contexto, como en «Quiero eso». La referencia textual establece una correferencia dentro del texto mediante la anáfora o la catáfora, como en «Juan llegó. Él tenía ropa».

¿Qué tipos de conectores existen?

Existen tres tipos principales: aditivos, que incorporan información (encima, además); consecutivos, que conectan causa y consecuencia (entonces, por lo tanto); y contraargumentativos, que oponen o contrastan ideas (en cambio, sin embargo).