Rasgos Lingüísticos y Estilísticos del Lenguaje Periodístico

Características Lingüísticas del Discurso Periodístico

A. Rasgos Morfosintácticos

• Supresión de preposiciones: Se observa en construcciones como «Administración Bush».
• Gusto por locuciones y construcciones perifrásticas: Por ejemplo, la perífrasis estar + siendo + participio («están siendo analizadas las propuestas»).
• Nominalización: Abundancia de construcciones con más categorías nominales (sustantivos, adjetivos) que verbales (verbos y adverbios).
• Uso de frases cortas: Empleadas especialmente en titulares para captar la atención de los lectores de manera rápida.
• Aparición del estilo directo en citas: Para dar mayor credibilidad y detalle a las informaciones, se acude a citas de los protagonistas de las noticias. Este recurso implica, a veces, la eliminación de los llamados verba dicendi.
• Presencia de oraciones impersonales o sin sujeto explícito: Se emplea sobre todo en los titulares cuando interesa más la acción que el protagonista de la noticia.
• Abundancia de oraciones pasivas: Fenómeno influido por el influjo de la lengua inglesa.
• Preferencia por ciertos tiempos verbales.
• Empleo de extranjerismos (anglicismos): Uso de la construcción A + infinitivo en función de adyacente de un sustantivo (ejemplo: «tareas a cumplir»).

B. Recursos Léxico-Semánticos

En general, los textos periodísticos emplean un léxico de nivel medio y con suficiente grado de corrección.

• Creación de neologismos: Se usan para designar aspectos de la realidad que surgen o cambian con la actualidad (ejemplos: inculpación, euroescéptico, telebasura).
• Presencia de eufemismos y uso de tecnicismos.
• Tendencia a la epicidad: Este recurso conlleva la magnificación en el lenguaje. Implica la aparición de numerosos adjetivos y verbos valorativos, más próximos a la subjetividad y a la opinión que a la información objetiva.
• Recurrencia al lenguaje literario: Son frecuentes figuras retóricas como hipérboles, metáforas, metonimias, personificaciones y preguntas retóricas.
• Empleo de apócopes, acrónimos y siglas.
• Formas impropias en el uso del léxico: Sustitución de términos (ejemplos: visionar por ver, agrede por ataca, priorizar por dar prioridad).

C. Recursos No Verbales

En los textos periodísticos, el lenguaje verbal no es el único elemento importante. También son destacables otros aspectos que contribuyen a la comunicación y al impacto:

• La presencia de imágenes ilustrativas.
• El tamaño y tipo de letra (tipografía).
• La maquetación de la portada de un diario.