El Recurso de Casación: Efectos, Procedimiento y Fallos Clave

Efecto de la Interposición del Recurso

Regla General

Por regla general, la interposición del recurso no suspende la ejecución de la sentencia impugnada. Estas son las típicas sentencias denominadas “sentencias que causan ejecutorio”.

Excepciones a la Regla General

Existen situaciones específicas en las que la ejecución puede suspenderse:

• Cuando el cumplimiento de la sentencia haga imposible llevar a efecto la que se dicte si se acoge el recurso.
• La parte vencida puede solicitar la suspensión del cumplimiento de la sentencia mientras la parte vencedora no rinda una fianza de resulta.
  • Este derecho debe ser ejercido por el recurrente de forma conjunta y simultánea con la interposición del recurso de casación.
  • Carecen del derecho de exigir caución quienes, siendo demandados, interpongan un recurso de casación contra la sentencia definitiva pronunciada en un juicio ejecutivo.

Término del Recurso

Normalmente, el recurso concluye con la dictación de la respectiva sentencia. Sin embargo, existen formas anormales de término, que pueden ser directas o indirectas.

• Forma directa: El desistimiento del recurso.
• Forma indirecta: Cualquier otra causa que ponga término al procedimiento principal.

Posibles Fallos del Recurso

El tribunal superior (ad quem) puede adoptar diferentes posturas al resolver el recurso:

1. Ordenar al tribunal de la causa que complete la sentencia cuando el vicio consista en la falta de pronunciamiento sobre alguna acción o excepción hecha valer oportunamente en el juicio.
2. Invalidar de oficio el fallo por la omisión de cualquiera de los requisitos establecidos en el artículo 170 del Código de Procedimiento Civil.
3. Rechazar el recurso, manteniendo la decisión del tribunal inferior (a quo). No obstante, también puede casar de oficio y fallar sobre el fondo del asunto.
4. Fallar directamente el recurso, para lo cual el tribunal ad quem debe considerar los siguientes aspectos:
   • Analizar si la causal y el fundamento del recurso invocado están contemplados en la ley.
   • Verificar si los hechos invocados constituyen la causal que se alega.
   • Confirmar si dichos hechos están suficientemente acreditados.
   • Determinar si el vicio ha producido un perjuicio reparable únicamente a través de la nulidad de la sentencia.
   • Evaluar si el vicio ha influido en la parte dispositiva del fallo.

Interposición Conjunta: Recurso de Apelación y de Casación

Cuando se interponen ambos recursos, se dictará una sola resolución para fallar la apelación y desechar la casación, o viceversa. El recurso de casación se estudia primero, ya que su objetivo es la invalidación de la sentencia, mientras que la apelación busca su modificación o revocación.

Interposición Conjunta: Casación en la Forma y en el Fondo

Ambos recursos se tramitarán y verán conjuntamente, resolviéndose en un mismo fallo. El tribunal de alzada debe pronunciarse primero sobre el recurso de casación en la forma. Si este es acogido, el recurso de casación en el fondo se tendrá por no interpuesto.

Efectos del Fallo que Acoge el Recurso

Si el recurso es acogido, el tribunal superior devolverá los antecedentes (carpeta electrónica) al tribunal que corresponda para que proceda según lo resuelto.

La misma sentencia determinará el estado en que queda el proceso, decisión que se basa en la naturaleza del vicio que motivó el recurso y el momento en que este se produjo.

Plazo para Fallar

El tribunal tiene un plazo de 20 días para dictar sentencia, contados desde que terminó la vista de la causa.