Régimen de Requerimientos de Información entre Autoridades y Órganos del Estado en el Proceso Penal

Párrafo 2º: Comunicaciones entre Autoridades

Artículo 19: Requerimientos de Información, Contenido y Formalidades

Todas las autoridades y órganos del Estado deberán realizar las diligencias y proporcionar, sin demora, la información que les **requieran** el **Ministerio Público** y los tribunales con competencia penal.

Contenido Mínimo del Requerimiento

El requerimiento contendrá:

• La fecha y lugar de expedición.
• Los antecedentes necesarios para su cumplimiento.
• El plazo que se **otorgue** para que se **lleve** a efecto.
• La determinación del fiscal o tribunal requirente.

Información de Carácter Secreto o Reservado

Con todo, tratándose de informaciones o documentos que en virtud de la ley **tuvieran** carácter secreto, el requerimiento se **atenderá** observando las prescripciones de la ley respectiva, si las hubiere, y, en caso contrario, adoptándose las precauciones que **aseguren** que la información no será divulgada.

Procedimiento en Caso de Retardo o Negativa de la Autoridad

Si la autoridad requerida **retardara** el envío de los antecedentes solicitados o se **negara** a enviarlos, a pretexto de su carácter secreto o reservado, y el fiscal **estimara** indispensable la realización de la actuación, remitirá los antecedentes al **Fiscal Regional** quien, si **compartiera** esa apreciación, solicitará a la **Corte de Apelaciones** respectiva que, previo informe de la autoridad de que se **tratare**, recabado por la vía que **considerara** más rápida, resuelva la controversia. La Corte adoptará esta decisión en cuenta.

Si fuere el tribunal el que **requiriera** la información, formulará dicha solicitud directamente ante la Corte de Apelaciones.

Controversias por Seguridad Nacional

Si la razón invocada por la autoridad requerida para no enviar los antecedentes solicitados **fuera** que su publicidad **pudiera** afectar la **Seguridad Nacional**, la cuestión deberá ser resuelta por la **Corte Suprema**.

Facultades de la Corte para Suministrar Datos

Aun cuando la Corte llamada a resolver la controversia **rechazara** el requerimiento del fiscal, por compartir el juicio de la autoridad a la que se **hubieran requerido** los antecedentes, podrá ordenar que se suministren al **Ministerio Público** o al tribunal los datos que le **parecieran** necesarios para la adopción de decisiones relativas a la investigación o para el pronunciamiento de resoluciones judiciales.

Inhabilidad de los Ministros

Las resoluciones que los ministros de Corte **pronunciaran** para resolver estas materias no los inhabilitarán para conocer, en su caso, los recursos que se **dedujeran** en la causa de que se **tratara**.