Relatos y Crónicas de la Antigua Roma: Textos Clásicos Comentados

Consulados y Campañas en Hispania

Desempeñó el consulado con Lucio Valerio Flacco; le tocó en suerte la provincia de la Hispania Citerior y desde ella consiguió el triunfo. Al permanecer allí mucho tiempo, Publio Escipión Africano, cónsul por segunda vez, de quien había sido cuestor en su anterior consulado, quiso sacarle de la provincia y sucederle él mismo.

Conflictos Militares: De Aníbal a los Samnitas

La estrategia de Aníbal y Fabio Máximo

Librada esta batalla, Aníbal partió hacia Roma sin que nadie se le opusiera. En los montes cercanos a la ciudad se detuvo. Habiendo mantenido el campamento allí algunos días, volvió sobre sus pasos a Capua. Quinto Fabio Máximo, dictador romano, se enfrentó a él en tierra de Falerno. Aquí, encerrado por las estrecheces de los lugares (desfiladeros), por la noche se desembarazó del ejército sin ningún daño.

La guerra contra los Samnitas

Sin embargo, la paz que se acordó con ellos por necesidad fue disuelta por el Senado y por el pueblo. Después, los samnitas fueron vencidos por Lucio Papirio, el cónsul, y siete mil de ellos fueron sometidos. Papirio obtuvo la victoria sobre los samnitas. Estos, restablecida la guerra, vencieron a Quinto Fabio Máximo después de matar a tres mil hombres.

Correspondencia y Estilo Literario

Hace tiempo que no me mandas ninguna carta. Nada hay, dices, que escribir. Mas, escribe eso mismo: que no hay nada que escribir; o bien solamente aquello por donde solían comenzar los de antes: “Si estás bien, bien está; yo estoy bien”. Eso me basta, pues es lo máximo. ¿Crees que me burlo? Lo pido en serio.

He leído tu libro y, lo más pronto que pude, anoté las cosas que debían ser modificadas y suprimidas. Pues yo estoy acostumbrado a decir la verdad y tú a escuchar con agrado. Efectivamente, ninguno es reprendido más pacientemente que quien merece ser especialmente elogiado. Ahora espero de ti mi libro con tus anotaciones.

Crónicas de Guerra y Etnografía

La táctica de César

Los nuestros, dejando las lanzas, llevaron la pelea con espadas. De repente, la caballería se situó por detrás; las otras cohortes se acercaron. Los enemigos volvieron la espalda. Los setenta y cuatro estandartes militares fueron llevados a César: pocos, entre tanto número, se retiraron sanos y salvos.

Costumbres de los Britanos

Los del interior, en su mayoría, no siembran trigo, sino que viven de la carne y la leche y se visten con pieles. Por otra parte, todos los britanos se recubren de añil, lo que les da un color azulado y por esto son de aspecto horrible en la lucha; son de cabello largo y con todas las partes del cuerpo afeitadas, excepto la cabeza y el labio superior.