Reparación de roscas: espárragos y roscas hembras

Resumen

El texto explica los problemas habituales en tornillos y cómo reparar roscas dañadas. Describe el repaso de espárragos con terraja o útil reparador, la extracción de espárragos con y sin espiga y la reparación de roscas hembras con macho de roscar, anillos Heli-Coil o casquillos Time-Sert.

Puntos clave

Un par de apriete inferior al recomendado o un golpeo excesivo pueden dañar los tornillos.
Las roscas de espárragos dañadas pueden repasarse con una terraja de la misma rosca o con un útil reparador métrico o Whitworth.
Un espárrago con espiga puede extraerse con un útil específico, dos tuercas y una llave plana, o soldando una tuerca espárrago.
Un espárrago sin espiga se extrae taladrándolo con una broca de menor diámetro y empleando un macho que gire a la izquierda.
Las roscas hembras dañadas se reparan con un macho de roscar del mismo sistema y medida.
Si la rosca está muy dañada se taladra con una broca mayor y se realiza una rosca mayor, con anillos Heli-Coil o casquillos Time-Sert.

Ponte a prueba

Problemas Comunes en Tornillos

Tornillos mal apretados por un par inferior al recomendado, lo que puede causar cizallamiento del tornillo y fatiga de material.
Rotura de filetes al desenroscar la tuerca.
Golpeteo excesivo en la cabeza de la rosca, utilizando un martillo de metal.
Suciedad y corrosión en tornillos colocados en zonas exteriores.

Reparación y Repaso de Roscas en Espárragos

El repaso de roscas que se han dañado en espárragos se puede realizar, principalmente, de dos formas:

Empleando una terraja con la misma rosca. La terraja vuelve a mecanizar nuevamente la parte de rosca dañada.
Repasando la rosca con un útil reparador de roscas. El útil reparador puede ser del sistema de roscas métrico o inglés (Whitworth).

Cuando sea necesario extraer un espárrago que tenga espiga con rosca, con la idea de poder roscar tuercas o agarrarlo, se puede girar con un útil específico, desenroscarlo con dos tuercas y una llave plana, o soldar una tuerca espárrago. La extracción de espárragos sin espiga no permite roscar o soldar tuercas. En este caso, la extracción es más complicada, porque es necesario taladrar el espárrago con una broca de menor diámetro y emplear un macho que gire a la izquierda para lograr entrar en el taladro, girando el extractor en esa misma dirección. El macho se clava en el espárrago y consigue extraerlo.

Reparación de Roscas Hembras

La reparación de roscas hembras dañadas se realiza utilizando un macho de roscar del mismo sistema y medida. Por ejemplo, una rosca dañada de M10 con un macho de roscar de M10. Si se quieren reparar roscas muy dañadas, tanto que no se pueden reparar con el macho de roscar, es necesario taladrar con una broca de mayor tamaño y quitar todos los hilos dañados para volver a realizar una nueva rosca mayor. En ciertos casos en los que la rosca se ha pasado y deteriorado, se puede reparar con varios procedimientos para volver a realizar una rosca mayor.

Empleando anillos de reparación de roscas Heli-Coil. Los anillos de reparación están formados por una rosca interior y otra exterior que sustituye a la dañada.
Empleando casquillos de reparación Time-Sert, que sustituyen la rosca dañada por un casquillo nuevo a medida de la rosca original.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se repara una rosca hembra dañada?

Se repara con un macho de roscar del mismo sistema y medida, por ejemplo un macho M10 para una rosca M10 dañada. Si el daño es muy grande, se taladra con una broca mayor y se realiza una nueva rosca mayor.

¿Qué son los anillos Heli-Coil y los casquillos Time-Sert?

Son sistemas para reparar roscas muy dañadas. Los anillos Heli-Coil tienen una rosca interior y otra exterior que sustituye a la dañada, y los casquillos Time-Sert reemplazan la rosca por un casquillo nuevo a medida de la original.

¿Cómo se extrae un espárrago sin espiga?

Se taladra el espárrago con una broca de menor diámetro y se introduce un macho que gire a la izquierda. Al girar el extractor en ese sentido, el macho se clava en el espárrago y lo extrae.