Rutina diaria en alemán: vocabulario y frases para el trabajo y la empresa

Rutina diaria en alemán

Ich wache um 7.30 (halb acht) auf.
Me levanto a las 7.30.

Am Morgen frühstücke ich einen Apfel und ich trinke einen Kaffee.
Por la mañana desayuno una manzana y tomo café.

Ich bereite mich auf die Präsentation / das Treffen / den Termin vor.
Me estoy preparando para la presentación / reunión / cita.

Ich dusche mich, wasche mir das Haar und (ich) putze mir die Zähne.
Me ducho, me lavo el pelo y me cepillo los dientes.

Ich ziehe mir einen blauen Anzug, ein weißes Hemd und weiße Schuhe an.
Me puse un traje azul, una camisa blanca y zapatos blancos.

Um neun Uhr gehe ich zur Arbeit.
Voy a trabajar a las nueve.

Ich fahre mit dem Auto zur Präsentation / zum Treffen / zum Termin.
Conduzco hasta la presentación / reunión / cita en coche.

In der Arbeit sehe ich mir die Präsentation an, deshalb setze ich mich vor den Computer.
En el trabajo miro la presentación, así que me siento frente a la computadora.

Am Mittag, um zwei, treffe ich mich mit meinem neuen Chef vor dem Büro.
A las dos del mediodía me encuentro con mi nuevo jefe frente a la oficina.

Wir gehen in ein Restaurant, aber es ist sehr teuer, deshalb bezahlt der Chef das Essen.
Vamos a un restaurante, pero es muy caro, así que el jefe paga la comida.

Wir müssen uns beeilen, weil die Präsentation um vier beginnt.
Tenemos que darnos prisa porque la presentación empieza a las cuatro.

Ich konzentriere mich auf das Thema / auf das Treffen.
Me concentro en el tema / en la reunión.

Um sechs, nach der Präsentation, gehe ich ins Fitnessstudio.
A las seis, después de la presentación, voy al gimnasio.

Ich erhole mich in der Sauna.
Me relajo en la sauna.

La empresa

Die Firma existiert seit 93 Jahren.
La empresa existe desde hace 93 años.

Sie wurde am 25. April 1931 in Stuttgart, Deutschland, gegründet.
Fue fundada el 25 de abril de 1931 en Stuttgart, Alemania.

Die Firma hat 7.100 Mitarbeiter.
La compañía tiene 7.100 empleados.

Die Firma hat viele Hallen und Mitarbeiter.
La empresa tiene muchas naves y empleados.

Área de producción

Der Bereich Produktion ist sehr groß.
El área de producción es muy grande.

Im Bereich Produktion gibt es viele Abteilungen.
Hay muchos departamentos en el área de producción.

Er hat die Fertigung, die Entwicklung, das Lager und die Logistik.
Tiene la fabricación, el desarrollo, el almacén y la logística.

Im Werk gibt es die Fertigung in Halle 1 bis 5.
En la fábrica se produce en los pabellones 1 al 5.

In Halle 6 arbeiten die Ingenieure, und es gibt noch das Lager und die Logistik.
En el pabellón 6 trabajan los ingenieros, así como el almacén y la logística.

Otros departamentos

Der Bereich Einkauf ist nicht so groß, er hat keine Abteilung.
El departamento de compras no es tan grande, no tiene subdepartamentos.

Der Bereich Vertrieb hat Innendienst, Außendienst und Kundenservice.
El departamento comercial cuenta con ventas internas, ventas de campo y atención al cliente.

Das Marketing hat die Abteilungen Werbung, PR und Messen.
Marketing cuenta con los departamentos de publicidad, relaciones públicas y ferias.

Wenn ich zu Hause angekommen bin, gehe ich schlafen.
Cuando llego a casa me pongo a dormir.