Técnicas narrativas en El Aleph de Jorge Luis Borges
Clasificado en Español
Escrito el en 
español con un tamaño de 3,16 KB
Técnicas narrativas en El Aleph
A continuación se describen los rasgos recurrentes de la técnica del cuento en El Aleph, de Jorge Luis Borges. Se mantienen íntegramente las ideas originales, corregidas en ortografía, gramática y puntuación.
1. Originalidad de construcción
Los comienzos de los cuentos son muy variados. A veces comienzan con el recurso del manuscrito encontrado, como si se tratara de un tratado erudito; otras veces aparecen testimonios de otras personas o falsas confesiones autobiográficas.
2. Omnipresencia del narrador
La voz del narrador está constantemente presente. Son escasos los diálogos y los monólogos, y predomina el uso de la tercera persona, el estilo indirecto y el estilo indirecto libre.
3. Brevedad
Salvo el primero y el último, todos los cuentos son breves o muy breves.
4. Materia narrativa variada
Hay relatos realistas, glosas de otras obras literarias, relatos de tema mitológico, relatos de tema histórico, así como reflexiones teológicas y reflexiones metafísicas.
5. Metaliteratura
En ocasiones aparece el propio Borges dentro del cuento redactando otro cuento fantástico, lo que introduce capas de autorreferencia y metáfora sobre la escritura.
6. Técnica de las cajas chinas
Es frecuente que los cuentos de Borges contengan dentro de sí sucesivas historias, dando lugar a narraciones enmarcadas.
7. Tendencia a la dualidad
En algunas historias, las vidas y destinos de dos personajes corren parejos, llegando a producirse una identificación al final. Ejemplos: el guerrero lombardo y la mujer india; Tadeo Isidoro Cruz y Martín Fierro; Juan de Panonia y Aureliano.
8. Presencia de fuentes diversas para aumentar la verosimilitud
Para dar mayor realismo a sus historias, Borges recurre a multitud de fuentes. Estas pueden ser personas reales cercanas al autor, historiadores y filósofos (reales o inventados por él). Incluso, en uno de los cuentos, encuentra el motivo en una crónica policial de un suceso real.
9. Estructura y ritmo
En cuanto a la estructura de los cuentos, hay que destacar el ritmo lento y pausado de la acción. Borges suele presentar un enigma que se va haciendo más denso o ramificándose en otros enigmas. El final, siempre sorprendente, cierra magistralmente la trama. Recuérdese, por ejemplo, el abrupto y sorprendente final.
10. Acción subordinada a la reflexión
En ocasiones apenas hay materia narrativa. La base del cuento reside en una serie de reflexiones teológicas, metafísicas o literarias alrededor de algunas de las obsesiones del autor.
Conclusión
Los cuentos de El Aleph combinan recursos formales y temáticos que responden a una concepción de la literatura como espacio de reflexión, erudición y juego intelectual. La combinación de brevísimo, metaliteratura, fuentes heterogéneas y finales contundentes define una voz narrativa distintiva que sigue siendo objeto de estudio y disfrute.