Terminología Esencial en Operaciones Portuarias y Logística Marítima

Documentación y Operativa en Terminales Portuarias

• Terminal Departure Report (TDR): Documento que se elabora al finalizar la operación en el buque, donde quedan registrados los datos correspondientes a la operativa y el estado final de la nave. Puede ser emitido tanto por el consignatario como por la terminal.
• Loading / Unloading Report: Documento que contiene un resumen de la operativa realizada en el buque.
• Admítase: Documento emitido por el consignatario que solicita la admisión de contenedores o mercancías en el recinto de la terminal.
• Entréguese: Documento emitido por el consignatario que autoriza y solicita a la terminal la entrega al portador de un contenedor o mercancía.
• Interchange: Documento emitido por la terminal como justificante de entrega o recepción de un contenedor o mercancía.
• Levante: Documento emitido por el agente de aduanas que, validado por la administración correspondiente, permite la salida de la mercancía del recinto aduanero.

Infraestructura y Equipamiento Portuario

• Explanada: Espacio físico de la terminal donde se depositan los contenedores.
• Buffer: Aparcamiento para camiones.
• Feeder: Barco transbordador de redistribución.
• Straddle Carrier (Vancarrier): Vehículo especializado en recoger, transportar y depositar contenedores o mercancías.

Gestión de Personal y Estiba

• Sociedad de Estiba y Desestiba (Estibarna): Sociedad semipública participada por el Estado y las empresas estibadoras, encargada de proveer personal eventual.
  • Nombramiento del personal: Acto de sorteo y nominación de las empresas a las que se destina el personal de Estibarna.
  • Jornada: Fracción del día con horas de trabajo y salario determinados.
  • Mano: Grupo o conjunto de trabajadores que realizan una labor determinada.
  • Capataz: Persona responsable de un equipo de trabajadores y de la ejecución de un trabajo específico.
  • Sobordista: Especialista portuario encargado de entregar o recibir mercancías y contenedores.
  • Confronta: Especialista portuario que contrasta, controla y verifica cantidades, marcas, precintos y medidas de las mercancías o contenedores.
  • A.P.B.: Autoritat Portuària de Barcelona.
  • SGS: Sociedad que gestiona los equipos de calidad.