Textos Científicos y Humanísticos: Características y Modalidades Discursivas

El Texto Científico

Los textos científicos abordan temas relacionados con las Ciencias de la Naturaleza (Química, Geología, Biología…). Pueden ser divulgativos o especializados, dependiendo del tratamiento del tema y del destinatario al que van dirigidos. Este tipo de textos presentan tres rasgos distintivos: la objetividad, la precisión y claridad y la universalidad.

El principio de objetividad consiste en la ausencia de cualquier marca afectiva o emocional en favor del rigor y la exactitud, es decir, la precisión y la claridad. El principio de universalidad se entiende como la superación de las limitaciones espaciotemporales en la formulación de las leyes científicas.

Los textos científicos pueden adoptar dos modalidades discursivas: la descripción y la exposición. En el nivel textual, predominan los localizadores espaciales en los textos científico-descriptivos y en los expositivos, los nexos de adición, oposición, causativos y reformulativos.

El Texto Humanístico

Los textos humanísticos abordan el estudio del hombre y sus múltiples actividades artísticas y culturales. Los textos que se generan en el ámbito de las disciplinas humanísticas son muy variados (discursos, monográficos, ensayos…) y sus características dependen de factores como la extensión del escrito, el grado de profundidad del tema, la intencionalidad del autor, el destinatario y el medio elegido para su transmisión. Por lo general, adoptan las formas discursivas de la exposición y la argumentación, muchas veces combinadas. En la modalidad expositiva, los textos humanísticos reúnen ciertos rasgos que los asemejan a los textos científicos y administrativos: la objetividad, la precisión y claridad y la universalidad.

En el nivel léxico, destaca el uso de tecnicismos o palabras específicas de una determinada especialidad. En el nivel morfosintáctico, la presencia de oraciones enunciativas y de construcciones con indeterminación de agente (pasiva refleja, impersonal refleja), así como el uso de adjetivos especificativos o construcciones de relativo que precisan el significado de los nombres. El uso del artículo generalizador y del presente atemporal son dos marcas lingüísticas que inciden en el principio de universalidad.

En una y otra modalidad, se advierte la presencia de nexos de adición, oposición, causativos y reformulativos.

Abreviaturas Comunes

TIR: Tasa Interna de Retorno
PC: Personal Computer
IVA: Impuesto al Valor Agregado
ADN: Ácido Desoxirribonucleico
PIB: Producto Interno Bruto
UCI: Unidad de Cuidados Intensivos
VIP: Persona muy Importante
IPC: Índice de Precios al Consumidor
SOS: Señal de Socorro
TAE: Tasa Anual Equivalente
ISBN: Número Internacional Normalizado de Libros
SS.MM: Sus Majestades
SL: Sociedad Limitada

Latinismos

Palabras de origen latino actuales sin cambio alguno:

• Referéndum: votación popular
• In mente: en la mente o pensamiento
• Ipso facto: en el acto
• Curriculum vitae: datos biográficos de tu vida
• Ad hoc: a propósito
• Alter ego: otro yo
• Casus belli: motivo de guerra
• Sine qua non: condición inexcusable
• Corpus: conjunto de obras sobre una materia
• De facto: de hecho
• Idem: el mismo, lo mismo
• In memoriam: en recuerdo de
• Lato sensu: en sentido amplio
• Manu militari: con mano militar
• Mea culpa: por mi culpa
• Modus vivendi: modo de vivir
• Motu proprio: por propia voluntad
• Mutatis mutandis: cambiando lo que se deba cambiar
• Opera prima: primera obra de un autor
• Peccata minuta: fallo de poca importancia
• Stricto sensu: en sentido estricto
• Sub iudice: pendiente de resolución judicial
• Sui generis: muy peculiar o similar
• Vade retro: retrocede, aléjate

Conceptos Lingüísticos

Dialecto: Es la realización de la lengua en una zona determinada.

Idiolecto: La realización peculiar de la lengua de cada uno de los sujetos de una comunidad lingüística.

Denotación: Es el significado básico de una lengua.

Connotación: Se aplica a la palabra que tiene un significado secundario.