Tipos de diccionarios: normativo, etimológico, de uso, de dudas y digitales

Determinar el tipo de diccionario y las partes de la figura n1

Enunciado: Determine de qué tipo de diccionario se trata en cada uno de los casos y, de la figura n1, determine cada una de sus partes. Justifique debidamente su respuesta.

Diccionario de la Real Academia Española (DRAE)

El Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) —al que pertenece la definición anterior— es el diccionario general más conocido. Se trata de un diccionario normativo, es decir, dedicado a recopilar lo que los académicos consideran correcto e informar de cuál es el uso adecuado de las palabras.

Otros tipos de diccionarios

Además del diccionario normativo, existen otras clases de diccionarios que cumplen funciones distintas. A continuación se describen los principales tipos, con ejemplos y justificación de su clasificación:

Diccionarios etimológicos

Descripción: Indican el origen de cada palabra y explican los pasos por los que ha pasado su evolución hasta la forma actual.

Ejemplo: El Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, de J. Corominas y J. A. Pascual, es uno de los más conocidos en esta categoría.

Diccionarios de uso

Descripción: Añaden al significado numerosas muestras de uso concreto, incluyendo sinónimos y antónimos, frases hechas y otras palabras relacionadas. Son menos normativos y más descriptivos, ya que muestran cómo se emplea realmente la lengua.

Ejemplo: El Diccionario de uso del español, de María Moliner.

Diccionarios de dudas

Descripción: Se centran en resolver problemas y consultas que puede plantear un término al hablante o al escritor (dudas ortográficas, morfológicas, léxicas, etc.).

Ejemplos representativos: El diccionario de Manuel Seco y el Diccionario panhispánico de dudas (publicado por la Real Academia y las Academias de la Lengua Española en 2005).

Diccionarios con soporte informático

Descripción: La aplicación de la informática a la lexicografía ha dado lugar a diccionarios en formato electrónico (CD-ROM, bases de datos, sitios web). Estos recursos incorporan ventajas técnicas que facilitan la consulta y la actualización.

Ejemplo: La versión digital del DRAE, consultable en la red.

Ventajas de los diccionarios digitales

• Gran cantidad de información ofrecida en un espacio reducido; por ejemplo, junto a la entrada de cada verbo suele estar disponible su conjugación con un solo clic.
• Mayor velocidad en las consultas: muchas palabras que aparecen en los significados remiten a enlaces hipertextuales que permiten acceder a otros artículos inmediatamente.
• Actualización y ampliación más sencillas que en los impresos.

Justificación de la clasificación

La clasificación de un diccionario se basa en su finalidad y en la información que prioriza:

• Normativo: Prioriza la corrección y las normas del uso (p. ej., DRAE en su faceta normativa).
• Etimológico: Prioriza el origen y la evolución histórica de las palabras.
• De uso: Prioriza ejemplos, frases hechas y relaciones léxicas para un uso práctico.
• De dudas: Prioriza la resolución de interrogantes lingüísticos concretos.
• Digital: Es un formato que puede incluir cualquiera de las finalidades anteriores, pero destaca por las ventajas tecnológicas (hiperenlaces, búsquedas rápidas, conjugaciones automáticas, etc.).

Figura n1: determinación de partes

Para determinar las partes de una entrada tipo (figura n1), conviene identificar, al menos, las siguientes secciones habituales:

• Lema o voz: La palabra que constituye la entrada.
• Pronunciación: Guía ortoépica o acentual, cuando procede.
• Información morfológica: Categoría gramatical (sustantivo, verbo, adjetivo) y flexiones relevantes.
• Definición(s): Significado o significados de la voz, normalmente ordenados por pertinencia o frecuencia.
• Ejemplos de uso: Frases o locuciones que ilustran el empleo real de la palabra (más comunes en diccionarios de uso).
• Etimología: Origen y evolución de la palabra (presente en diccionarios etimológicos).
• Notas y variantes: Información adicional sobre registros, regionalismos, sinónimos, antónimos y referencias cruzadas.

Al analizar una entrada concreta de la figura n1, identifique y señale cada uno de estos elementos y explique cómo contribuyen a la finalidad del diccionario en cuestión (normativo, de uso, etimológico, etc.).

5 fotos: explicarlas, justificarlas y señalar sus partes + fotos

Normativo de uso ideológico digital