Traducción y análisis de Bellum Gallicum: campamento de Curión, Julio César y Ovidio

1) Traducción

“El campamento era muy apropiado para una guerra, no solo por la protección del lugar, sino también por la proximidad del mar y la abundancia de agua. No podía faltar trigo, del que estaban llenísimos los campos. Así, con el acuerdo de todos los suyos, Curión se disponía a esperar al resto de las tropas y dirigir la guerra”.

2) Apartado A

Deficere: infinitivo de presente activo    Bellum: acusativo singular (neutro)

Cuius: genitivo singular neutro    Plenissimi: nominativo masculino plural

3) Apartado A

1) Analice sintácticamente la oración: castra erant ad bellum aptissima

Castra (sujeto); erant (núcleo verbal); ad bellum aptissima (atributo: aptissima, núcleo; ad bellum, adyacente)

2) Señale dos adjetivos del texto y diga su función:

Plenissimi (atributo); reliquas (adyacente)

4) Apartado B

1) Diga dos términos del español relacionados etimológicamente con omnium y explique su significado:

Omnisciente “que lo sabe todo”; omnipresente “que está por todas partes”

2) Indique dos palabras relacionadas etimológicamente con plenissimi, siendo al menos una de ellas un cultismo:

‘Plenitud’; ‘lleno’

5) Apartado A

1) Julio César: su obra en relación con su contexto histórico

Tras una dilatada carrera política en la que llega a cónsul, en el año 59 a. C. es nombrado procónsul de la Galia, donde inicia una campaña militar que concluye con el sometimiento de toda la Galia a Roma a lo largo de varios años de guerras. El propio César narra en su obra Bellum Gallicum todos los acontecimientos de esa guerra. Posteriormente, se enfrentará a su antiguo aliado Pompeyo en una guerra cuyo desarrollo relata en la segunda de sus obras más importantes, Bellum civile. Las dos obras tienen un fin propagandístico: su aplastante victoria en las Galias le garantizaba un enorme prestigio militar y un ejército muy poderoso del que se sirvió para desafiar al poder de Roma con el paso del Rubicón y el inicio de la guerra contra Pompeyo, de la que resultó vencedor y dueño absoluto del poder romano.

2) Nombre una obra elegíaca de Ovidio y describa brevemente su contenido

Ars amandi, consta de tres libros en los que se tratan todo tipo de cuestiones amorosas. Los dos primeros libros están dirigidos a los hombres, con consejos sobre cómo conseguir el amor de una mujer (dónde encontrarla, claves para cortejarla) y cómo mantenerlo, y el tercero a las mujeres, en el que se les dan fundamentalmente consejos para la seducción.