Transformación Literaria en Hispanoamérica: 1940-1960

La renovación de la narrativa (1940-1960): El Realismo Mágico

La primera peculiaridad que debemos comentar acerca de la novela y el cuento hispanoamericanos del siglo XX es el estancamiento que experimentaron ambos géneros en las primeras décadas del siglo. Mientras que la poesía no había dejado de evolucionar, la novela y el cuento permanecieron hasta los años cuarenta apegados a las formas decimonónicas. No obstante, cuando se produjo el despertar, este supuso una enorme renovación que superó a la producida en el resto del mundo.

En los años 40, época de auge económico y cultural, comienza la renovación de la narrativa hispanoamericana de la mano del Realismo Mágico.

Características del Realismo Mágico

El Realismo Mágico busca retratar la realidad creando la ilusión de “irrealidad”. Para ello, cuenta los hechos más triviales como si fueran excepcionales, y los excepcionales, como si fueran de lo más común. Sin embargo, no es una literatura fantástica, ya que en la base de todas estas obras está el mundo real y reconocible.

• Convivencia de planos: Se mezclan la imaginación y la realidad, la leyenda y el suceso actual, los mitos y la vida cotidiana.
• Contraste de escenarios: Coexisten la naturaleza exuberante y virgen de la selva con el arrabal mísero de la ciudad.
• Técnicas formales: Predomina el narrador protagonista (personaje o testigo), se rompe la linealidad temporal y se emplea un lenguaje muy elaborado.

Autores destacados (1940-1960)

Estos rasgos, iniciados en los años 40, se prolongarán durante los decenios siguientes en la obra de nuevos novelistas. Entre los autores más relevantes destacan:

• Juan Rulfo: Autor de Pedro Páramo.
• Jorge Luis Borges: Destacan sus libros de cuentos El Aleph y El libro de arena.
• Miguel Ángel Asturias: Autor de El señor Presidente.
• Alejo Carpentier: Autor de El siglo de las luces.

El Boom de la novela hispanoamericana

Desde 1962 —año de publicación de El siglo de las luces de A. Carpentier, La ciudad y los perros de Vargas Llosa y La muerte de Artemio Cruz de C. Fuentes— se asiste, tanto en España como en el resto de Europa, al desarrollo sorprendente de la novela hispanoamericana, hasta entonces marginada y desconocida, pese a su importancia y a su desarrollo. Es lo que se ha denominado el "Boom" de la novela hispanoamericana.