Trasmisión del Dominio y Posesión en el Derecho Civil: Requisitos, Efectos e Inscripción
Tradición del Dominio
Tradición (art. 670 del Código Civil): es el modo de adquirir el dominio por el cual una persona transfiere a otra el dominio y la capacidad de ejercicio.
Requisitos de la Tradición
- Requisitos del tradente: tener la facultad de transferir el dominio y capacidad de ejercicio.
- Requisitos del adquirente: capacidad de ejercicio y gestión.
- Causa válida: cuando el tradente nos dañó, el adquirente no adquiere el dominio. La entrega es válida. El adquirente adquiere los derechos transmisibles del mismo tradente sobre la cosa.
Error en la Tradición
Se produce error en la tradición cuando existe error en la identidad de la cosa, de la persona, del título de la tradición, o cuando se efectúa a través de mandatarios o representantes legales.
Entrega de la Cosa
Según el título de transferencia de dominio, con requisitos como ser válido en sí mismo y respetar la persona, la entrega puede ser:
- a) Cosa corporal mueble: real (cuando se hace físicamente) o ficticia (artículo 684 N°3 y N°4: entrega de frutos y productos del predio; artículo 685).
- b) Cosa corporal inmueble: por la inscripción del título.
- c) Derecho de servidumbre: por una escritura pública donde el tradente expresa su consentimiento y el adquirente acepta.
Efectos de la Tradición
Se transfiere el dominio en la misma condición y gravámenes.
- Si hay condición suspensiva: transferencia de dominio cuando se entrega la cosa.
- Si hay condición resolutoria: aunque haya dominio de la cosa, el tradente puede reivindicar la cosa cuando se cumpla la condición, salvo que el tercero esté de buena fe.
- Condición resolutoria tácita: cuando se entiende que esta está presente.
Conservador de Bienes Raíces e Inscripciones
Deben inscribirse con los títulos traslaticios de dominio, títulos de derechos reales, decretos de interdicción y los de prohibición del derecho de disponer y de intentar, sentencias que declaren una prescripción. Si no se inscribe, no produce efecto el arrendamiento. Toda prohibición referente a inmuebles que impida enajenarlos debe inscribirse.
Finalidad de la Inscripción
Es la única manera de hacer la tradición del dominio. Los otros derechos reales sobre inmuebles, para dar publicidad a la propiedad, son el medio de cerrar ciertos actos. Se prueba, requiere y garantiza la posesión, y conserva la historia de la propiedad.
- El conservador puede negarse a hacer la inscripción si se trata de un inmueble indisponible o si hay causa legal indisponible que pueda recurrir al juez.
- La falta de inscripción del título podrá llenarse por medio de escritura pública.
Para inscribir un inmueble que no estaba inscrito: tres avisos de transferencias o constitución de derecho publicados en el periódico del departamento, un certificado en la oficina del conservador y certificado del conservador de cumplidos los requisitos anteriores.
Responsabilidad del Conservador
El conservador debe indemnizar a los dueños que resulten perjudicados por las inscripciones, pagando multas y sanciones por la falta o los errores cometidos.
La Posesión
Según el artículo 700, inciso 1, los elementos de la posesión son:
- Corpus: posibilidad de poder disponer de la cosa.
- Animus: intención de comportarse como propietario.
Utilidades de la Posesión
- El poseedor es dueño.
- Sirve para la prescripción.
- El poseedor de buena fe se hace dueño de los frutos.
Clasificación de los Títulos
Según el artículo 703, se considera justo título el que legalmente es suficiente para transferir el dominio (artículo 704).
Posesiones Viciosas
- Violenta
- Clandestina (artículo 713)
- Mera tenencia (artículo 714, inciso 2): calidades y vicios (artículo 717)