Variaciones Lingüísticas y Plurilingüismo en España

La Lengua como Código de Comunicación

La lengua es el código que usamos los humanos para comunicarnos verbalmente. Dicha lengua no es una estructura fija y rígida, sino que se producen variaciones en ella según una serie de condicionantes.

Variedades de la Lengua

Cuando hablemos de variedades de la lengua, nos estamos refiriendo a estas tres:

• a) Variedad diatópica o geográfica: establecida por el origen territorial del hablante, es decir, nos referimos a lenguas, dialectos y variedades del habla.
• b) Variedad diastrática o social: establecida fundamentalmente por el grado de instrucción del hablante (los registros) y las jergas.
• c) Variedad diafásica o situacional: establecida por la adecuación a la situación comunicativa (formal e informal); esto es, dependiendo del contexto, el hablante adapta su registro.

Plurilingüismo

Plurilingüismo: un estado se considera plurilingüe cuando en su territorio se hablan varias lenguas. En el caso de España, esta situación queda recogida en la Constitución de 1978.

Cooficialidad

Cooficialidad: como queda recogido en nuestra constitución, además del castellano como lengua oficial de todo el Estado, se produce la cooficialidad lingüística en varias comunidades. La cooficialidad es el término que indica la convivencia de dos o más lenguas oficiales en una misma comunidad. Consecuentemente, en estas comunidades, las lenguas oficiales son no solo reconocidas y usadas, sino estudiadas por los hablantes que viven en ellas.

Clases de Bilingüismo

• Bilingüismo individual: se aprecia en las personas que son capaces de usar en el mismo nivel de competencia comunicativa las dos lenguas.
• Bilingüismo social: se aprecia en las comunidades en las que existen dos lenguas que tienen reconocimiento y carácter oficial. En la realidad, el bilingüismo social puede derivar en diglosia, circunstancia que las instituciones políticas y culturales tratan hoy día de paliar o disminuir.

Funciones del Lenguaje

• Referencial o representativa: expresa una realidad.
• Expresiva o emotiva: el emisor refleja su actitud (opinión).
• Apelativa o conativa: el emisor busca incidir en el receptor (convencer).
• Metalingüística: habla sobre el lenguaje.

Términos Lingüísticos

Uso de tecnicismos lingüísticos, es decir, palabras referidas al propio lenguaje, ejemplo: sintaxis.

Dialectos en la Península Ibérica

• El gallego-portugués: que avanzó hacia el sur y acabaría dando lugar al gallego y al portugués.
• El asturleonés: que se extendería por Asturias y por tierras cántabras y del reino de León. Este dialecto dio lugar al bable.
• El catalán
• El navarro-aragonés
• El castellano