Variedades del español y modernismo en España

Variedades del español en España

Rasgos de la variedad central

Entre los rasgos fonéticos más representativos están la s silvadora fuerte, la tendencia a reducir los hiatos a diptongos y la ausencia del yeísmo. Desde el punto de vista léxico, lo más destacado es la rápida expansión de las creaciones léxicas de la capital, y desde el punto de vista gramatical, lo que más destaca es el leísmo y el uso exclusivo del pronombre vosotros.

Dialectos septentrionales

Son el aragonés y el leonés.

Rasgos del aragonés:

• Conserva la f inicial latina ante vocal.
• Conserva sin alterar los grupos iniciales pl-, fl-, cl-.
• Tendencia a perder la vocal final.
• Modificación del acento en las palabras esdrújulas.
• Uso abundante del sufijo -ico.

Rasgos del leonés:

• Conserva la f latina ante vocal.
• Yeísmo.
• Las vocales finales se cierran.
• Utilizan mucho el diminutivo -in, -ina.
• El verbo ser se cambia por ye.

Dialectos meridionales

Junto con el español de América, son el andaluz, el murciano, el extremeño y el canario.

Andaluz:

Rasgos fonéticos:

• Pronunciación de los sonidos de s y z o ce, ci.
• Aspiración de las consonantes.
• Pérdida de la d intervocálica en los participios.
• El encuentro de dos vocales que se acaban uniendo en una sola.
• Desaparición de la r intervocálica.
• Desaparición de consonantes finales.
• Neutralización de la l y r implosivas.
• Tendencia a la fusión de palabras.

Rasgos morfosintácticos:

• Desaparición del de de posesión.
• Ausencia de leísmos, laísmos, loísmos.
• Se sustituye el pronombre vosotros por ustedes.

Extremeño:

• Conservación de la distinta pronunciación de la y y la ll.
• Neutralización de r y l finales.

Murciano:

• Diminutivo del aragonés -ico.
• Aspiración de la s final, llegando hasta su desaparición; en el plural, abren mucho la vocal anterior.
• Suelen neutralizar los sonidos l y r.
• Interfijos nasales.

Canario:

• Se neutralizan la r y la l.
• Ha perdido el vosotros en favor de ustedes.
• Detrás de ch, introducen un elemento vocálico palatal i.
• Pronunciación del sonido che por una y.

El modernismo

El modernismo es un movimiento que sintetiza muchas influencias, desde la literatura española con Berceo y Arcipreste de Hita, hasta la lengua inglesa (Poe, Whitman…) y corrientes poéticas francesas: parnasianismo y simbolismo. De los parnasianos toma el deseo de perfección formal y el culto a la belleza, y de los simbolistas, la capacidad de revelar el significado profundo de la realidad o las semejanzas de los estados de ánimo con esa realidad mediante símbolos.

Temas del modernismo

• Desazón romántica: Los modernistas sienten la angustia existencial, valoran lo racional y lo sentimental, hacen corresponder el mundo interior con el exterior a través de símbolos. Son importantísimas las manifestaciones de profunda tristeza, pero también un intenso vitalismo.
• Escapismo: Se pueden tomar varias vías de escape: el intimismo, el ensueño, la fantasía; la evasión en el espacio y la evasión en el tiempo.
• Cosmopolitismo.
• Amor y erotismo: Es una mezcla de un amor delicado e imposible y de imágenes eróticas.
• Temas americanos, indígenas e hispánicos.

Estética modernista

• Lenguaje: El lenguaje modernista va en dos direcciones: una busca la brillantez y los grandes efectos, y otra, lo delicado. Destacaríamos efectos plásticos, efectos sonoros o aromas refinados. Es una literatura de los sentidos.
• Léxico: Está enriquecido con cultismos, voces exóticas y palabras esdrújulas.
• Ambientes: Jardines lejanos y otoñales, fuentes, estanques, con animales elegantes o fabulosos.
• Métrica: El verso favorito es el alejandrino, pero también se suele tomar el eneasílabo, el octosílabo y el endecasílabo, y ocasionalmente el verso blanco y libre.
• Estrofas: Sonetos, silvas, serventesios, y también métrica popular como romances, coplas, cuartetas…