Variedades lingüísticas: factores, lengua estándar, registro y rasgos

Resumen

El texto explica qué son las variedades lingüísticas y cómo las determinan los factores geográficos, sociales y funcionales. Después define la lengua estándar, la norma y los registros formal e informal, con sus rasgos característicos. Permite al estudiante distinguir las variedades y adecuar el registro a cada situación comunicativa.

Puntos clave

Las variedades lingüísticas son las diferencias en el uso de una misma lengua según tres factores: geográficos, sociales y funcionales.
Las variedades geográficas se llaman dialectos; las sociales, sociolectos; y las funcionales, registros.
La lengua estándar es la variedad común que no depende del lugar, del grupo social ni de la situación comunicativa.
La norma es el conjunto de reglas que determinan qué usos son admisibles; en España la fija la RAE y para el ámbito hispanohablante la ASALE.
Los dos registros principales son el formal y el informal (o coloquial), y su grado depende del tema, la relación entre emisor y receptor, la finalidad y el canal.
El registro informal se caracteriza por vocabulario impreciso y pronunciación relajada; el formal, por vocabulario rico y preciso y respeto a la norma.

Ponte a prueba

Variedades Lingüísticas

Las variedades lingüísticas son las diferencias en el uso de una misma lengua. Los factores que influyen son:

1. Geográficos

Dependen del lugar de origen del hablante. Cada una de estas variedades propias de la zona se llama dialecto. El andaluz, el murciano y el canario son algunos dialectos del castellano y presentan peculiaridades en la entonación, pronunciación, léxico y algunos usos gramaticales. Todos hablamos alguna variedad geográfica de la lengua común.

2. Sociales

Dependen del grupo social al que pertenece el hablante. Cada variedad se denomina sociolecto. Se distinguen varias clases en función de varios criterios, por ejemplo, según el nivel de instrucción (culto, medio y vulgar), la edad o la profesión, lo que determina el uso de ciertas jergas (juveniles o profesionales).

3. Funcionales

Dependen de la situación comunicativa. Las variedades funcionales se denominan registros. Es importante adecuar el registro a cada situación comunicativa. Por ejemplo, en una empresa se exige un uso cuidado del idioma; en cambio, en una conversación entre amigos, el hablante se expresa espontáneamente.

Lengua Estándar y Norma

La lengua estándar es la variedad común de la lengua que no depende del lugar geográfico, del grupo social ni de la situación comunicativa. Esta lengua estándar, oral y escrita, es la que se utiliza en la educación y en las relaciones con la administración.

La norma es el conjunto de reglas que determinan qué usos son admisibles y cuáles no lo son. En el ámbito español, la encargada de fijar la norma es la Real Academia Española (RAE). Para todo el ámbito hispanohablante, la responsable es la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).

El Registro

El registro es la variedad lingüística que el hablante elige para adaptarse a la situación comunicativa en la que se encuentra. Hay dos registros principales: formal e informal (o coloquial). El grado de formalidad o informalidad de un texto varía en función de determinados factores:

Tema (cotidiano, profesional, académico).
Relación entre emisor y receptor (de confianza, de iguales).
Finalidad de la comunicación (expresiva, informativa).
Canal utilizado (oral, escrito).

Rasgos Lingüísticos

1. Informal o Coloquial

Vocabulario impreciso.
Alejamiento de la norma lingüística.
Mayor presencia de las variedades geográficas y sociales.
Pronunciación relajada.
Usos expresivos.
Vocabulario valorativo.
Frases hechas.
Acortamientos (peli, profe).
Uso de fórmulas familiares para dirigirse al interlocutor.

2. Formal

Vocabulario rico y preciso.
Respeto a la norma lingüística y cercanía a la lengua estándar (tanto en la pronunciación como en la ortografía y la norma gramatical).
Cuidado en la construcción de oraciones y en la organización de las ideas.
Uso de las formas de cortesía en el tratamiento.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un dialecto y qué es un sociolecto?

Un dialecto es una variedad geográfica de la lengua, propia de una zona, como el andaluz o el canario. Un sociolecto es una variedad social, determinada por el grupo al que pertenece el hablante.

¿Cuáles son los dos registros principales de la lengua?

Los dos registros principales son el formal y el informal (o coloquial). El hablante elige uno según la situación comunicativa en la que se encuentra.

¿Quién fija la norma de la lengua española?

En el ámbito español, la norma la fija la Real Academia Española (RAE). Para todo el ámbito hispanohablante, la responsable es la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).