Variedades sociales de la lengua: jergas, registros y lengua estándar

Variedades sociales de la lengua

Se denominan variedades sociales de la lengua las diferentes formas de uso que realizan los hablantes según su grado de instrucción, el nivel socioeconómico, la edad o la actividad profesional que desempeñan.

Jergas y argots

Las jergas son variedades de la lengua empleadas por algunos grupos sociales o profesionales. De las jergas sociales, denominadas argots, resultan destacables las empleadas por grupos marginales y las jergas juveniles. Sus características son:

• La creación de neologismos.
• Los cambios de significado.
• El empleo de extranjerismos.
• La supresión de alguna parte de las palabras.
• El uso de palabras comodín.

El argot son las jergas de los grupos sociales.

Evolución y tecnicismos

Se han generalizado algunos usos específicos de distintas actividades profesionales. Numerosos tecnicismos propios de algunas jergas han pasado a tener un uso común y generalizado.

Las personas con un nivel culto son instruidas. Tienen una sintaxis correcta y son capaces de cambiar de registro según la situación. Tienen un léxico muy amplio.

Lengua estándar y vulgarismo

Se llama lengua estándar a la variedad del idioma empleada por determinados grupos, la cual sirve de modelo para el resto porque se acerca en mayor medida al ideal de la lengua. Es un nivel medio utilizado en la comunicación; puede utilizar extranjerismos.

El vulgarismo es el habla vulgar que se caracteriza por desviarse de las normas de uso aceptadas para el idioma.

Registro lingüístico

Se denomina registro lingüístico a las variedades del idioma que un mismo hablante utiliza para adaptarse a cada situación comunicativa. El hablante elige sus formas de hablar dependiendo de diversos factores:

• La relación entre el hablante y el oyente.
• El marco o escenario en que se produce el acto comunicativo.
• El canal por el que se transmite el mensaje.
• El tema sobre el que se habla.

Registros según la formalidad y el tema

Registro formal. El uso de uno u otro depende del grado de formalidad que requiera la situación comunicativa.

Registro especializado. Su uso depende del tema que se trate.

Registro oral o escrito. Es fundamental tener en cuenta las características propias de cada registro: el oral y el escrito.