Variedades Socioculturales de la Lengua: Niveles y Características

Variedades Socioculturales de la Lengua: Niveles, Clases y Rasgos Principales

Las variedades socioculturales son las derivadas del nivel sociocultural de los hablantes. Los factores que determinan las distintas variedades sociales son:

• La pertenencia a un grupo social
• El nivel de formación
• La situación económica
• La actividad profesional
• El hábitat (mundo rural, urbano, suburbano)
• La procedencia
• La edad
• El sexo: tradicionalmente el lenguaje de las mujeres tenía rasgos diferentes.
• El respeto hacia la norma.

La pertenencia a un grupo social, el sexo, el nivel de estudios y la edad son factores que influyen en la utilización de la lengua. Teniendo en cuenta estos factores, podemos distinguir los siguientes sociolectos:

Niveles de la Lengua: Código Elaborado y Código Restringido

Código Restringido: Se corresponde con el nivel vulgar. Las personas que lo usan carecen de una buena instrucción y no son capaces de adaptarse a distintas situaciones o actos de comunicación.

Características:

1. En la lengua escrita: abundantes faltas de ortografía e incapacidad para elaborar algunos mensajes y tipos de documentos.
2. En la lengua oral, tiene las siguientes características:
   • Tendencia a la relajación articulatoria de grupos consonánticos: istituto, de consonantes finales: verdá, y de consonantes intervocálicas: perdío.
   • Limitación del vocabulario empleado: pocos vocablos y de uso común, con un significado muy general tales como: cosa, algo...
   • Construcción de oraciones breves, gramaticalmente simples.
   • Uso constante de muletillas.
   • Aparición de vulgarismos tanto fonéticos: agüelo, como morfosintácticos: vinistes, condució.

Código Elaborado: Se corresponde con un nivel culto, es el nivel de las personas con buena instrucción y respeto a la norma de uso y a la adecuación a la situación comunicativa. Este nivel permite al hablante adaptarse a cualquier situación tanto formal como no formal. Los rasgos más característicos son:

• Pronunciación correcta y precisa de los fonemas.
• Mayor riqueza y variedad en el léxico.
• Expresión sintáctica más rica, variada y compleja.
• Mayor abundancia de la subordinación en todas sus formas y matices. Gran variedad en el uso de nexos y marcadores del discurso.
• Correcta estructuración de las construcciones sintácticas.
• Uso ajustado de la norma lingüística: ausencia de vulgarismos.

Código Medio o Nivel Estándar: Constituye un nivel de formalidad media. Este nivel facilita la comunicación entre los hablantes de procedencias geográficas y sociales distintas. El nivel estándar es el que se enseña en las escuelas, y el que se usa en los medios de comunicación. Es considerado como un modelo de corrección aunque a veces añade incorrecciones léxicas y gramaticales que se generalizan como por ejemplo:

• Uso de “adolecer” por “acontecer”.
• Uso del infinitivo por imperativo: *callar por callad.
• Uso de verbos impersonales en plural: “habían muchas personas”…

Otras Variedades Socioculturales: Jergas y Argot

Ciertos grupos sociales pueden desarrollar una variedad especial:

Las jergas son variedades socioculturales relacionadas a un grupo que se caracterizan por mantener la base gramatical y variar sólo el léxico. Las jergas están asociadas a 2 tipos de grupos:

• Grupos de individuos que desarrollan la misma actividad: se trata de las jergas profesionales (jergas de los médicos, abogados…). Su principal característica es el uso de términos específicos o tecnicismos que son necesarios para denominar referentes exclusivos de su trabajo.
• Jergas de grupos que utilizan ese lenguaje como manera de afirmar su cohesión interna y diferenciarse de otros, se trata de las jergas juveniles y las empleadas por grupos marginales.

Cuando el habla grupal no pretende distinguir a sus miembros, sino ocultar los mensajes a quienes no forman parte de él, recibe el nombre de argot. Son ejemplos de argot “el talegario” (lenguaje de la cárcel), “el Cheli”, “el caló” (lenguaje de los gitanos).