Verbos en Inglés: Uso Correcto del Gerundio (-ING) y el Infinitivo (TO)

Verbos Seguidos de Otro Verbo en Gerundio (Forma -ING)

Esta sección detalla los verbos que, al ser seguidos por otra acción, requieren que esta segunda acción esté en forma de gerundio (terminación -ing).

Lista de Verbos que Requieren Gerundio

• Admit: admitir.
• Avoid: evitar.
• Can't help: no poder evitar. (E.g., I can't help laughing when somebody falls.)
• Can't stand: no soportar.
• Consider: considerar.
• Delay: retrasar.
• Deny: negar.
• Finish: terminar.
• Feel like: tener ganas de.
• Give up: dejar de...
• Imagine: imaginar.
• Involve: implicar. (E.g., This job involves working long hours: este trabajo implica trabajar muchas horas.)
• Keep: seguir, no parar de... (E.g., He kept making that noise and it was really annoying.)
• (Don't) Mind: no importar.
• Miss: echar de menos.
• Prevent: prevenir, impedir.
• Put off: posponer.
• Regret: arrepentirse de.
• Resist: resistirse a.
• Risk: arriesgarse a.
• Suggest: sugerir. (E.g., Liz suggested going out but I felt like staying in.)

Verbos de Gustos y Preferencias (Seguidos de -ING)

Estos verbos expresan una actitud hacia una actividad y generalmente van seguidos de gerundio:

• Adore: adorar.
• Love: amar, encantar.
• Like: gustar.
• Prefer: preferir.
• Enjoy: disfrutar.
• Dislike: no gustar.
• Hate: odiar.

Verbos Seguidos de Otro Verbo en Infinitivo (TO + VERB)

Esta sección presenta los verbos que requieren que la acción subsiguiente se formule en infinitivo (precedida por to).

Lista de Verbos que Requieren Infinitivo

• Afford: permitirse. (E.g., I can't afford to buy that mobile phone, it's too expensive.)
• Agree: estar de acuerdo en.
• Appear: aparecer, parecer.
• Arrange: arreglar, hacer gestiones para.
• Ask: preguntar, pedir.
• Choose: elegir.
• Decide: decidir.
• Demand: pedir, exigir.
• Deserve: merecer.
• Hope: esperar (tener la esperanza de...).
• Learn: aprender.
• Manage: arreglárselas para.
• Offer: ofrecer.
• Pretend: pretender, hacer como si...
• Promise: prometer.
• Refuse: negarse a, rehusar.
• Seem: parecer.
• Threaten: amenazar con. (E.g., He threatened to call the police.)

Verbos que Necesitan un Objeto Directo Antes del Infinitivo

Algunos verbos requieren la presencia de un complemento directo (la persona a la que se dirige la acción) antes de que el segundo verbo pueda ir en infinitivo.

• Advise somebody to do something: aconsejar a alguien que haga algo.
• Allow somebody to do something: permitir a alguien que haga algo.
• Recommend somebody to do something: recomendar a alguien que haga algo.
• Encourage somebody to do something: animar a alguien que haga algo.
• Persuade somebody to do something: persuadir a alguien que haga algo.
• Tell somebody to do something: decirle a alguien que haga algo.
• Ask somebody to do something: pedirle a alguien que haga algo.