Vocabulario Esencial de Anatomía y Emergencias: Práctica de Redacción Personal en Inglés

Compendio de Vocabulario Básico Español-Inglés

Vocabulario de Anatomía Externa (Body Parts)

• Cabeza: Head
• Frente: Forehead
• Ojo: Eye (El original usaba Eyes, pero se ajusta a singular)
• Oreja: Ear
• Cuello: Neck
• Hombro: Shoulder
• Brazo: Arm
• Pecho: Chest
• Estómago: Stomach
• Cintura: Waist
• Muñeca: Wrist
• Mano: Hand
• Pierna: Leg
• Rodilla: Knee
• Espinilla: Shin
• Pie: Foot
• Dedo del Pie: Toe
• Pelo: Hair
• Nuca: Nape
• Espalda: Back
• Omóplato: Shoulder blade
• Codo: Elbow
• Cadera: Hip
• Culo: Buttock
• Dedo (de la mano): Finger
• Muslo: Thigh
• Gemelo: Calf
• Tobillo: Ankle
• Talón: Heel

Vocabulario Médico y de Emergencias

• Corazón: Heart
• Pulmones: Lungs
• Cerebro: Brain
• Estómago: Stomach
• Cortar: Cut
• Sangrado: Bleeding
• Moratón: Bruise
• Quemadura: Burn
• Tragar: Swelling (Nota: *Tragar* significa 'to swallow'. *Swelling* significa 'hinchazón'. Se mantiene la pareja original.)
• Dolor: Pain
• Turno: Shift
• Heridos: Injured
• Primeros Auxilios: First aid
• Habilidades: Skills
• Gratificante: Rewarding

Ejercicio de Redacción Personal en Inglés

El texto de 110 palabras aborda los siguientes temas:

• Detalles Personales
• Rutinas Diarias y horarios
• Estudios
• Trabajo
• Aficiones y tiempo libre

Redacción Corregida y Optimizada (English Writing Sample)

My name is Ana. I am 40 years old and I live in Spain. I have two children. I’m studying a vocational course in Emergency Healthcare.

From Monday to Friday, I wake up at 7:00 a.m., have breakfast, take my little son to school and then go to work. I transport and set up surgical equipment in hospitals.

I only go to class on Thursdays from 2:45 p.m. to 7:30 p.m. My favorite subject is Patient Evacuation.

In my free time, I enjoy dancing and I go to the gym every day. I also like motorcycles and football. On weekends, I sometimes visit my family or go out with friends. I love helping people and learning new things.

Traducción al Español (Spanish Translation)

Me llamo Ana. Tengo 40 años y vivo en España. Tengo dos hijos. Estoy estudiando un ciclo formativo de Emergencias Sanitarias.

De lunes a viernes, me despierto a las 7:00 de la mañana, desayuno, llevo a mi hijo pequeño al colegio y luego me voy a trabajar. Trabajo transportando y montando material quirúrgico en los hospitales.

Solo voy a clase los jueves, de 14:45 a 19:30. Mi asignatura favorita es la de evacuación de pacientes.

En mi tiempo libre, me gusta bailar y voy al gimnasio todos los días. También me gustan las motos y el fútbol. Los fines de semana, a veces visito a mi familia o salgo con amigos. Me encanta ayudar a las personas y aprender cosas nuevas.