Vocabulario esencial de deporte y relaciones: términos en inglés con traducción al español

Vocabulario — Deporte (bloque 1)

Work out: ejercicio físico.

Keep fit: saludable.

Balance: control en el cuerpo.

Role model: toma como ejemplo.

Teammates: compañeros de equipo.

Championships.

Setback: retrasa el progreso.

Striking your opponent: golpear a tu oponente.

Ranks: clasificar talento.

Surpassing: superar.

Vocabulario — Deporte (bloque 2 — repetición)

Work out: ejercicio físico.

Keep fit: saludable.

Balance: control en el cuerpo.

Role model: toma como ejemplo.

Teammates: compañeros de equipo.

Championships.

Setback: retrasa el progreso.

Striking your opponent: golpear a tu oponente.

Ranks: clasificar talento.

Surpassing: superar.

WORDS TRANSLATION — SPORT

• astounding: asombroso/a, increíble.
• award: premio, galardón.
• balance: equilibrio.
• championship: campeonato.
• defeat: derrotar / vencer a.
• drill: rutina de ejercicios.
• feat: hazaña, proeza.
• in good shape: en buena forma (física).
• keep fit: mantenerse en forma.
• leap: saltar.
• opponent: adversario/a, contrincante.
• rank: clasificar (ej.: to rank first: ocupar el primer lugar).
• role model: modelo a imitar / seguir.
• runner-up: segundo/a, subcampeón/a.
• setback: revés, contratiempo.
• strike: pegar / golpear a.
• surpass: superar (a).
• teammate: compañero/a de equipo.
• work out: hacer ejercicio, entrenar.

WORDS TRANSLATION — RELATIONSHIP

• break someone's trust: traicionar la confianza de alguien.
• cheer up: levantar el ánimo a alguien.
• couple: pareja (ej.: a couple of: un par de).
• deserve: merecer.
• drift apart: distanciarse.
• envious: envidioso/a, celoso/a (to be envious: tener envidia).
• fall out: enfadarse, pelearse.
• fate: destino.
• forgive: perdonar (a).
• get butterflies in one's stomach: estar nervioso/a; tener un nudo en el estómago.
• gossip: cotillear, contar chismes.
• hold a grudge: guardar rencor.
• left out: excluido/a, rechazado/a.
• make a commitment: comprometerse.
• meant for each other: hechos el uno para el otro.
• on one's mind: en la mente / en la cabeza.
• on purpose: a propósito / adrede.
• row: pelea, riña.
• spread rumours: difundir rumores.
• well-being: bienestar.

Texto: Ser una figura deportiva destacada

Ser una figura deportiva top es el sueño de muchos, pero conlleva tanto recompensas asombrosas como desafíos significativos. Por un lado, lograr el éxito en el deporte puede conducir a la fama, premios y la satisfacción de ganar campeonatos. Para quienes están ansiosos por tener éxito, el camino puede ser increíblemente gratificante, especialmente cuando su trabajo duro despega y asombran al mundo con su talento.

A continuación se incluyen traducciones rápidas de términos clave (lista para referencia):

• Astounding: asombroso.
• Award: premio.
• Championship: campeonato.
• Defeat: derrota.
• Eager: ansioso.
• Make it: tener éxito.
• Take off: despegar (en el sentido de éxito).
• Roll with the punches: adaptarse a las dificultades.
• Astound: sorprender.
• On occasion: a veces.