Vocabulario Esencial en Inglés: Crimen, Medio Ambiente y Expresiones Comunes

Este documento presenta un vocabulario bilingüe (inglés-español) centrado en tres áreas temáticas principales: crimen, medio ambiente y expresiones comunes (modismos y frases hechas). Cada término o frase se presenta en inglés, seguido de su traducción al español. Se ha optimizado la presentación para facilitar la lectura y el aprendizaje.

Crimen y Términos Legales

• Cell: celda
• Poll: encuesta (Nota: "pool" significa piscina)
• Term: término
• Court: tribunal
• Reward: recompensa
• Theft: hurto
• Gambling: juego (de azar)
• Robbery: robo (con violencia)
• Trial: juicio
• Offender: delincuente
• Shoplifting: hurto en tiendas
• Breed: criar
• Defy: desafiar
• Grab: agarrar
• Bypass: desvío / evitar
• Enforce: hacer cumplir
• Outlaw: proscrito / prohibir
• Comply: cumplir
• Fine: multa
• Repeal: revocar
• Convict: condenar
• Concerned: preocupado
• Guilty: culpable
• Forbidden: prohibido
• Behind bars: tras las rejas
• Go straight: reformarse
• Charged with: acusado de
• Let off the hook: dejar libre / eximir de responsabilidad
• Get into trouble: meterse en problemas
• Think through: pensar bien
• Thoroughly: minuciosamente
• Break in: irrumpir
• Pick up: recoger
• Set up: establecer / configurar
• Bring up: mencionar / sacar un tema
• Put down: dejar / soltar
• Above board: legal / transparente
• Crack down on: tomar medidas enérgicas contra
• On the run: a la fuga
• Catch red-handed: atrapar con las manos en la masa
• Daylight robbery: robo a plena luz del día (expresión para algo excesivamente caro)
• Thick as thieves: uña y carne
• Lay down the law: sentar las bases / ser estricto
• Mend one's ways: enmendarse / corregir el comportamiento
• Turn a blind eye: hacer la vista gorda
• Cover (one's) tracks: cubrir las huellas

Medio Ambiente y Ecología

• Beast: bestia
• Fossil fuel: combustible fósil
• Moisture: humedad
• Carbon footprint: huella de carbono
• Greenhouse effect: efecto invernadero
• Plain: llanura
• Crop: cultivo
• Landfill: vertedero
• Soil: suelo
• Flooding: inundación
• Layer: capa
• Waste: residuo / desperdicio
• Dump: vertedero
• Lean: magro / inclinarse
• Sink: hundirse / fregadero
• Insulate: aislar
• Melt: derretir
• Thaw: deshielo
• Leak: fuga / gotear
• Revive: revivir
• Trample: pisotear
• Average: promedio
• Endangered: en peligro (de extinción)
• Large-scale: a gran escala
• Eco-friendly: ecológico / respetuoso con el medio ambiente
• Hazardous: peligroso
• Vast: vasto / enorme

Verbos y Preposiciones Comunes

• Benefit from: beneficiarse de
• Expose to: exponer a
• Knock down: derribar
• Consist of: consistir en
• Face with: enfrentar / afrontar
• Name after: nombrar en honor a
• Disappear from: desaparecer de
• Get rid of: deshacerse de
• Slow down: reducir la velocidad / desacelerar

Expresiones Comunes y Modismos

• Black and white: en blanco y negro (claro y conciso)
• Rain or shine: llueva o truene (pase lo que pase)
• Give or take: más o menos
• Safe and sound: sano y salvo
• Loud and clear: alto y claro
• Sick and tired: harto de
• Now and then: de vez en cuando
• Sink or swim: hundirse o nadar (arreglárselas solo)
• Now or never: ahora o nunca
• Sooner or later: tarde o temprano
• Plain and simple: simple y llanamente
• Tried and tested: probado y comprobado
• Pros and cons: pros y contras