Vocabulario Esencial de Inglés sobre el Tiempo: Frases, Verbos y Puntualidad

Vocabulario Clave para Hablar de Tiempo y Plazos

A continuación, se presenta una recopilación de términos, frases y verbos esenciales en inglés relacionados con la gestión del tiempo, la puntualidad y los plazos de entrega.

Términos Generales de Tiempo y Plazos

• Ages: siglos, una eternidad
• At a time: cada, a la vez
• At short notice: a última hora, con poca antelación
• Be due: tener que entregarse, llegar (estar previsto)
• Brief: breve
• Deadline: fecha límite, plazo
• Delay (n): retención, atasco, retraso
• Downtime: tiempo libre, de descanso
• Drag on: eternizarse
• In a hurry: con prisa
• In stages: paso a paso, por etapas/fases
• Keep to a schedule: cumplir (con) un horario
• On time: a tiempo, puntual
• Prompt: puntual, rápido/a
• Put off: aplazar, posponer
• Rush hour: hora punta
• (O’clock) sharp: en punto (ej. ten o'clock sharp)
• (Get / be) sidetracked: distraerse, entretenerse
• Timing: (planificación / cálculo del) tiempo

Palabras y Frases Comunes

WORDS FROM THE TEXT

• Adrenaline rush: descarga, subidón de adrenalina
• Break the habit: perder la (mala) costumbre, romper con el (mal) hábito
• Despair (v): desesperar(se), perder la esperanza
• Drive someone mad: sacar a alguien de sus casillas
• Fed up: harto/a
• Just right: perfecto/a
• Run late: llegar tarde, llevar retraso, ir mal de tiempo
• Slip up: equivocarse, meter la pata
• Take into account: tener en cuenta
• Willpower: fuerza de voluntad

Modismos y Expresiones sobre el Tiempo

EXPRESSIONS ABOUT TIME

• For the time being: de momento, por ahora
• Have the time of one’s life: pasárselo mejor que nunca
• In the nick of time: justo a tiempo
• Take one’s time: tomarse (alguien) su tiempo, hacer (alguien) las cosas con calma
• Time and time again: una y otra vez, repetidas veces
• Time is up: se acabó, ha acabado el tiempo
• Time on one’s hands: todo el tiempo del mundo, tiempo libre

Phrasal Verbs Relacionados con Eventos y Retrasos

PHRASAL VERBS

• Bring about: provocar, ocasionar
• Call off: suspender, cancelar
• Catch up (with): alcanzar (a), ponerse al día (con)
• Come up: surgir (un problema, un evento)
• Fall behind: retrasarse, rezagarse
• Fit in: hacer hueco a (algo o alguien)
• Get back: volver, regresar
• Go by: pasar, transcurrir (el tiempo)
• Go off: sonar (una alarma, un despertador)
• Pull off: lograr, conseguir (algo difícil)
• Stand up: dejar plantado/a, dar plantón a
• Wait up: esperar levantado/a, despierto/a

Formación de Palabras (Word Building)

Esta sección muestra cómo se derivan diferentes partes del discurso (sustantivos, verbos, adjetivos) a partir de una raíz común.

WORD BUILDING

• Apologetic (adj): de disculpa
• Apologise (v): disculparse
• Apology (n): disculpa(s)
• Arrival (n): llegada
• Arrive (v): llegar
• Delay (v): retrasar
• Delayed (adj): retrasado/a, atrasado/a
• Despair (n): desesperación
• Despairing (adj): desesperado/a, de desesperación
• Desperation (n): desesperación
• Promptness (n): puntualidad, rapidez
• Punctual (adj): puntual
• Punctuality (n): puntualidad