Vocabulario Esencial en Inglés: Phrasal Verbs, Sufijos y Prefijos Clave

Vocabulario Esencial en Inglés: Términos y Estructuras Morfológicas

A continuación, se presenta una revisión y organización del vocabulario proporcionado, incluyendo phrasal verbs, términos relacionados con la vida salvaje y el ámbito legal, además de una clasificación de sufijos y prefijos comunes en inglés.

I. Vocabulario General y Phrasal Verbs

Esta sección recopila verbos y expresiones clave con sus traducciones al español. Se ha corregido la ortografía y se ha mejorado la presentación.

• Mistreat – maltratar
• Bring up – educar
• Tame – domesticar
• Look after – cuidar
• Cage – jaula
• Take on – adoptar
• Wildlife – vida salvaje
• Pick up – recoger
• Research – investigación
• Look into – investigar
• Breed – reproducirse
• Turn up – aparecer (Nota: La traducción original "dejar caer" es incorrecta para este uso común; "aparecer" o "presentarse" es más habitual).
• Hunt – cazar
• Go over – repasar/examinar (Nota: La traducción original "caer" es incorrecta para este uso común).
• Argue – discutir
• Come across – encontrarse con
• Enduring – duradero
• Keep away – mantener alejado
• Instead – en su lugar / mejor (Dependiendo del contexto, "en su lugar" es más preciso).
• Break into – irrumpir / convertirse en (Nota: "Convertirse" es una traducción menos común para este phrasal verb, que generalmente implica entrar forzosamente o empezar una actividad).
• Raw – crudo
• Wear off – desaparecer (efecto o sensación)
• Knowledge – conocimiento
• Put off – desalentar / posponer
• Food chain – cadena alimenticia
• Break out of – fugarse
• Feed on – alimentarse de
• Hold up – sostener / retrasar / asaltar
• Prey – presa
• Get away with – salirse con la suya / darse a la fuga (en el contexto de un crimen)
• Mugging – atraco
• Hack into – hackear (acceder ilegalmente a un sistema)
• Smuggling – contrabando
• Pushing – diligente (Nota: El significado más común de 'pushing' es 'empujando', pero en ciertos contextos puede implicar ser muy activo o diligente).
• Burgling – cometer un robo con allanamiento
• Touting – pregonar / vender (a menudo ilegalmente o de forma insistente)

II. Vocabulario Legal

Términos utilizados en el contexto judicial:

• Court – tribunal
• Defendant – acusado
• Evidence – evidencia / prueba (Nota: "Señal" es una traducción muy vaga; "evidencia" o "prueba" es el término legal correcto).
• Judge – juez
• Jury – jurado

III. Morfología de Palabras en Inglés

II.A. Sufijos Comunes

Los sufijos modifican el significado o la clase gramatical de una palabra base. Se agrupan aquí los listados:

Sufijos Nominales y Verbales

• -er / -ing (Formación de agentes o gerundios/participios)
• -ence / -ance (Formación de sustantivos a partir de adjetivos, ej: *difference*, *importance*)
• -ment (Formación de sustantivos, ej: *agreement*)
• -al (Formación de sustantivos o adjetivos, ej: *arrival*, *final*)
• -ure (Formación de sustantivos, ej: *failure*)
• -ion / -ation (Formación de sustantivos, ej: *action*, *organization*)

II.B. Prefijos Comunes

Los prefijos se añaden al inicio de una palabra para alterar su significado, a menudo indicando negación, oposición o posición.

Prefijos de Negación y Oposición

• dis- (Negación o inversión, ej: *disagree*)
• il- / im- / in- / ir- (Variantes de negación, usadas según la letra inicial de la raíz, ej: *illegal*, *impossible*, *inactive*, *irregular*)
• non- (Negación o ausencia, ej: *non-profit*)
• un- (Negación o reversión, ej: *unhappy*)
• anti- (Oposición, ej: *antibiotic*)

Prefijos de Posición, Cantidad o Relación

• under- (Debajo de, insuficiente, ej: *understand*, *underpaid*)
• ex- (Anterior, fuera de, ej: *ex-president*)
• extra- (Fuera de, adicional, ej: *extraordinary*)
• hyper- (Exceso, sobre, ej: *hyperactive*)
• over- (Exceso, por encima, ej: *overcome*)
• pro- (A favor de, antes de, ej: *promote*)
• re- (Repetición, ej: *redo*)
• super- (Por encima, superior, ej: *superstar*)
• trans- (A través de, ej: *transport*)