Vocabulario esencial de tiendas y verbos modales en inglés para compras

Vocabulario: tipos de tiendas y términos relacionados con las compras

• baker's - panadería / panadero(a)
• bookshop - librería
• butcher's - carnicería
• chemist's - farmacia
• charity shop - tienda benéfica
• department store - grandes almacenes
• florist's - floristería
• greengrocer's - tienda de verduras
• hardware store - ferretería
• jeweller's - joyería
• newsagents - quiosco
• pet shop - tienda de mascotas
• shopping around - ir de tiendas
• knock off - dejar de trabajar; terminar de trabajar (informal)
• off - preposición/adverbio (depende del contexto)
• attract - atraer
• customers - clientes
• chain of cafés - cadena de cafés
• ripping - estafar
• forking out - desembolsar
• niche market - nicho de mercado
• value for money - relación calidad-precio
• snap up - aprovechar / comprar rápidamente
• fill a gap in the market - rellenar un hueco en el mercado
• brought out - sacar a la luz
• cost a fortune - cuesta una fortuna
• range of products - variedad de productos

Verbos seguidos de to + infinitivo

(Verbs + to + infinitive)

• agree - estar de acuerdo
• arrange - organizar
• can afford - poder permitirse
• decide - decidir
• intend - pretender
• learn - aprender
• manage - lograr / dirigir
• offer - ofrecer
• pretend - fingir
• refuse - rechazar

Verbos seguidos de -ing

(Verbs + -ing)

• admit - admitir
• avoid - evitar
• can't help - no poder evitar
• can't stand - no soportar
• enjoy - disfrutar
• fancy - apetecer / divertirse (según contexto)
• imagine - imaginar
• keep - mantener / seguir
• miss - echar de menos
• practise - practicar
• spend - gastar
• stop - parar

Tipos de verbos modales en inglés

Resumen de usos principales de los verbos modales. Cada grupo muestra los modales más comunes y su función.

Capacidad / habilidad

• can - habilidad en presente
• could - habilidad en pasado o forma más educada
• be able to - habilidad en otros tiempos

Permiso

• can - permiso informal
• could - permiso más educado
• may - permiso formal

Obligación / necesidad

• must - obligación fuerte (del hablante)
• have to - obligación externa
• need to - necesidad

Prohibición

• mustn't - prohibición total
• can't - no permitido

Consejo

• should - consejo
• ought to - consejo (más formal)

Posibilidad

• may - posibilidad
• might - posibilidad menor
• could - posibilidad

Probabilidad / deducción

• must - deducción lógica (seguro)
• can't - deducción negativa

Falta de obligación

• don't have to - no es obligatorio
• needn't - no es necesario

Nota: He corregido errores ortográficos y de formato, he organizado el contenido con encabezados y listas para facilitar la lectura y la indexación por buscadores. Se han mantenido todos los términos originales y sus traducciones, ajustando algunas explicaciones cuando era necesario para mayor claridad.