Vocabulario y Expresiones Idiomáticas en Inglés: Amplía tu Dominio del Idioma

Vocabulario Esencial en Inglés

A continuación, se presenta una lista de palabras y frases comunes en inglés, junto con sus definiciones en español. Se han resaltado en **negrita** los términos clave para facilitar su identificación y memorización.

• **Assortment** (*surtido*, colección): Un grupo de cosas similares (con diferentes tamaños, colores, etc.).
• **Bottom line** (*en resumen*): El factor más importante que se debe tener en cuenta.
• **Commit a crime** (*cometer un delito*): Cuando alguien hace algo ilegal o malo.
• **Crave** (*anhelar*, ansiar): Pedir o rogar por algo.
• **Disturbing** (*perturbador*, problemático): Confuso, inquietante.
• **Drop** (*descender*, bajar): Bajar.
• **Enroll** (*matricularse*, inscribirse): Registrar o anotar en una votación o una lista.
• **Imbalance** (*desequilibrio*): La falta de equilibrio.
• **Inmate** (*recluso*, interno): Una persona que está confinada en una institución como una prisión o un hospital.
• **Lack** (*falta*, carecer de): Ser deficiente (en) o necesitar (de).
• **Level** (*nivel*): Un dato horizontal, línea o plano.
• **Liable** (*responsable*, propenso): Susceptible o expuesto a algo.
• **Measure** (*medida*, medir): Determinar el tamaño, cantidad, etc. de algo.
• **Nutritious** (*nutritivo*): Proporcionar los materiales necesarios para la vida y el crecimiento.
• **Pill** (*píldora*, pastilla): Una masa esférica u ovoide pequeña de una sustancia médica.
• **Point out** (*señalar*): Indicar o especificar.
• **Rage** (*rabia*): Ira intensa, furia.
• **Rate** (*índice*): Una cantidad o importe considerado en relación con una medida en contra de otra cantidad o importe.
• **Remarkable** (*notable*): Digno de nota o atención.
• **Ruin** (*ruina*): Llevar a la ruina, destrucción.
• **Severe** (*grave*): Estricto.
• **Staff** (*personal*, empleados): Un grupo de personas empleadas por una empresa, individuo, etc.
• **Sweat** (*sudor*, sudar): Segregar (sudor) a través de los poros de la piel.
• **Treat** (*tratar*): Tratar o considerar de una determinada manera.

Expresiones Idiomáticas en Inglés: Enriqueciendo tu Lenguaje

Las expresiones idiomáticas son una parte fundamental del inglés cotidiano. Aquí te presentamos algunas de las más comunes, con sus equivalentes en español y ejemplos de uso.

• **To be a butterfingers** (*ser un patoso*): Ser torpe con las manos.
• **To butter someone up** (*halagar*): Adular a alguien para obtener algo.
• **A piece of cake** (*pan comido*): Algo muy fácil de hacer.
• **The icing on the cake** (*la guinda del pastel*): Un detalle que hace que algo bueno sea aún mejor.
• **To sell like hot cakes** (*venderse como churros*): Venderse muy rápido y en grandes cantidades.
• **Chalk and cheese** (*nada que ver*): Ser completamente diferentes.
• **Something fishy** (*me da mala espina*): Algo sospechoso.
• **To cry over spilled milk** (*no merece la pena llorar sobre la leche ya derramada*): Lamentarse por algo que ya ha pasado y no se puede cambiar.
• **A hot potato** (*un tema conflictivo*): Un asunto delicado o controvertido.
• **Cup of tea** (*como anillo al dedo*): Algo que te gusta o que se te da bien.
• **Couch potato** (*teleadicto*, vago): Una persona perezosa que pasa mucho tiempo viendo la televisión.
• **Food for thought** (*hacer reflexionar*): Algo que te hace pensar seriamente.
• **To take something with a pinch of salt** (*no fiarse*): No creer completamente lo que alguien dice.
• **To bite someone's head off** (*con malos modos*): Responder a alguien de forma brusca y enfadada.
• **To eat my hat** (*apostar*): Expresar que estás seguro de algo.
• **To put all your eggs in one basket** (*jugárselo todo a una carta*): Arriesgarlo todo en una sola opción.
• **To have your cake and eat it too** (*querer tenerlo todo*): Querer disfrutar de las ventajas de dos opciones incompatibles.
• **To bite off more than you can chew** (*querer abarcar demasiado*): Intentar hacer más de lo que puedes manejar.