Vocabulario en Inglés y Recursos de Lectura: Palabras Clave, Figuras Literarias y Tipos de Textos

Vocabulario en inglés con traducción y ejemplos

Douse. Vb. to pour a lot of liquid over somebody/something. (empaparse, rociar) The car was doused in petrol.

Eternity. Noun. a period of time that seems to be very long or to never end. (una eternidad) I was waiting for the train for two hours but it seemed like an eternity.

Observe. Vb. To watch something carefully, especially to learn more about it. (observar) I felt he was observing everything I did.

Queasy. Adj. Feeling sick; wanting to vomit. Synonym: nauseous. (mareado/a) Travelling by boat makes me queasy.

Radiant. Adj. Something very bright and shiny. (radiante) The sun was radiant in a clear blue sky.

Torrential. Adj. If we talk about rain, it means falling in large amounts. (torrencial) The weather forecast calls for heavy torrential rains this week, so don't leave home.

Caboclos. A Brazilian of mixed ancestry.

Addictive. Adj. A substance or activity that is addictive means that people are unable to stop using it or doing it. (adictivo) Heroin is highly addictive. / The game is very addictive.

Countless. Too many to be counted or mentioned. (incontable) The night sky has countless stars.

Dangerous. Likely to cause problems or have a bad result. (peligroso) The situation is extremely dangerous.

Famous. Something or someone that is known about by many people. (famoso) The most famous album by Ariana Grande is Thank U, Next.

Hostile. Aggressive or unfriendly and ready to argue or fight. (hostil) Hostile nation.

New. Not existing before; recently made, invented, or introduced. (nuevo) Have you read her new novel? She published it last month.

Remote. Far away from places where other people live. (remoto/a) It would be great to live in a small house in a remote area, with only you and nature.

Wonderful. Very good, pleasant, or a lot of fun. (maravilloso) This is a wonderful opportunity to invest in new markets.

Beautiful. Having beauty; giving pleasure to the senses or to the mind. (hermoso/a) She looked stunningly beautiful that night.

Elated. Very happy and excited because of something good that has happened. (eufórico/a) They were elated at the result.

Mysterious. Difficult to understand or explain; strange. (misterioso/a)

Terrifying. Making somebody feel extremely frightened. (aterrador/a) It was a terrifying experience.

Feat. An achievement which requires great courage, skill, or strength. (hazaña)

Spurred. Urged on by. (impulsado/a por)

Fortitude. Courage when facing difficulties. (fortaleza)

Communities. All the people who live in a particular area or country. (comunidad) The local community supported us from the start.

Integrated. Including people from all groups, races, religions, etc. (integrado/a)

Reserve. Making a reserve to ensure you can get into the cinema, go to a concert, i.e., secure a place at a site. (reservar)

Ecotourism. Tourism which supports the conservation of places and their wildlife. (ecoturismo)

Brazil nut extractors. People who extract oil from Brazil nuts. (extractores de nuez de Brasil)

Lenguaje figurado

Similes. Where something is compared to something else, using "like" or "as". You are as brave as a lion. / As slow as a snake.

Metaphors. Where something is compared to something else, without using "like" or "as". Her lovely voice was music to his ears. / Life is a rollercoaster.

Personification. Where something is described as though it is a person or human. The leaves danced on the wind. / The streets are calling me.

Alliteration is the repetition of the beginning sounds of neighbouring words. She sells seashells. / Nick needed new notebooks.

Definiciones

ADJECTIVES are words that modify or describe nouns.

SYNONYMS are words with the same meaning (happy/cheerful).

Variar la estructura de las oraciones para dar efecto

a. Changing the order of clauses in a coordinated sentence.
He was surprised and reached out to touch the dolphin. / He reached out to touch the dolphin and was surprised.

b. Changing the position of the subordinate clause in a complex sentence.
Although they sometimes take risks, explorers help us to understand more about the world we live in. / Explorers, although they sometimes take risks, help us to understand more about the world we live in. / Explorers help us to learn more about the world we live in, although they sometimes take risks.

c. Putting the subject near the end of the sentence.
In the depths of the water, several yards away from them, lurked a massive alligator.

d. Starting with a non-finite/-ing verb.
Sweating, she pushed her way through the jungle. / Hiding behind a tree, he watched the elephant.

e. Starting with an adverb or adverbial.
Later, sitting round the campfire, they discussed the day's adventures. / For many weeks they tried to rebuild their boat.

Partes de un artículo

• Masthead. Cabecera del periódico.
• Headline. Titular.
• Deck. Proporciona información adicional al titular.
• Byline. Información sobre el autor.
• Caption. Información sobre la imagen.
• Paragraphs. Párrafos.

El primer párrafo debe contener información sobre: Who? What? Why? Where? When? How?

1. Cada párrafo debe tener una oración temática al inicio (una oración que resuma de qué trata el párrafo).
2. El reportaje debe estar en orden cronológico.
3. Cada párrafo debe estar enlazado con un conector.
4. Debes incluir una cita de alguien.
5. Los párrafos finales deben resumir la historia y, quizás, mirar hacia el futuro.

Textos no ficción

El texto no ficción se basa en hechos. Es cualquier texto que no sea ficción. Incluye:

• Anuncios publicitarios
• Reseñas
• Cartas
• Diarios
• Artículos de periódico
• Folletos informativos
• Artículos de revista

No ficción literaria

Su propósito principal es entretener mientras informan sobre hechos o información real. Incluye:

• Artículos de interés humano (feature articles)
• Ensayos
• Literatura de viajes
• Relatos de eventos famosos
• Bocetos

Biografía

Una biografía es la escritura sobre la vida de alguien. Si la persona escribe sobre su propia vida, se trata de una autobiografía. Generalmente, una biografía busca informar y entretener, por lo que mezcla información factual con escritura creativa.

Folleto informativo

Los folletos informativos informan a las personas sobre un tema en particular. En ellos, no solo importan el contenido y el lenguaje, sino también el diseño y la presentación.

Carta

Las cartas se escriben con muchos propósitos y para diferentes públicos:

• Pueden dirigirse a alguien cercano o a un desconocido.
• Pueden ser formales o informales.
• "Dear..." y una despedida apropiada como "Yours sincerely...".

Cartas abiertas

Una "carta abierta" es una carta dirigida al público o a una persona específica, como un político, pero publicada en un foro público, como un periódico popular con una gran audiencia. Suele utilizarse para protestar por algo.

Reseña

Los tipos más comunes de reseña son las de películas y libros. Una reseña de película debe:

• Informar: quién está en la película, quién la dirigió y dónde o cuándo los lectores pueden verla.
• Describir: la historia y los personajes, sin revelar el argumento.
• Entretener: usar el humor para transmitir la opinión al lector.
• Analizar: una buena reseña da una opinión sobre si la película es buena o no y por qué.
• Aconsejar: la reseña debe indicar al lector si debe o no ir a ver la película.

Artículo de periódico

Existen varios tipos de artículos de periódico:

• Artículos de noticias: informan a los lectores sobre lo que sucede en el mundo.
• Artículos de fondo (feature articles): exploran las noticias con más profundidad, explicando las razones. Suelen incluir el nombre del autor (byline).
• Editoriales, columnas y artículos de opinión: son escritos por "personalidades". Pueden informar o entretener.

Algunos periódicos también tienen puntos de vista políticos particulares, lo que puede afectar la forma en que informan sobre los acontecimientos.