Vocabulario Médico Inglés-Español: Términos Esenciales de Salud

Vocabulario Esencial de Salud y Bienestar

Síntomas y Afecciones Comunes

• Earache: dolor de oídos.
• A headache: dolor de cabeza.
• A bad back: dolor de espalda.
• Toothache: dolor de muelas.
• Have a cold: tener un resfriado.
• Feel sick: sentirse mal / estar mareado.
• Stomach ache: dolor de estómago.
• An upset stomach: un estómago revuelto.
• A sprained ankle: esguince de tobillo.
• A sore throat: dolor de garganta.
• Have a dry cough: tener tos seca.
• Have a temperature: tener fiebre / temperatura alta.
• Have a runny nose: tener secreción nasal.
• Be off one's food: no tener apetito.
• Swollen: hinchado.
• Feel hot and cold: sensación de calor y frío / tener escalofríos.
• Have a food allergy: tener una alergia alimenticia.
• Have the flu: tener gripe.
• Come out in a rash: salir un sarpullido.
• Hay fever: fiebre del heno.

Situaciones de Emergencia y Lesiones

• Bleeding: sangrado / hemorragia.
• Have stitches: tener puntos.
• A cut: un corte.
• Long, deep: largo, profundo, hondo (referente a una herida).
• Have a tetanus injection: tener una inyección antitetánica / una vacuna contra el tétanos.
• Raise your leg: levanta tu pierna.
• Cover the cut/burn: cubrir el corte/quemadura.
• Clean the cut with antiseptic: limpiar la herida con antiséptico.
• Put a plaster/bandage on it: ponerle una tirita/gasa o vendaje.
• Look pale: parecer pálido.

Servicios y Productos de Farmacia

• Buy gifts: comprar regalos.
• Buy make-up: comprar maquillaje.
• Buy medicine over-the-counter: comprar medicamentos sin receta / de venta libre.
• Buy homeopathic medicines: comprar medicinas homeopáticas.
• Buy sandwiches: comprar sándwiches.
• Check your blood pressure: controlar tu presión arterial.
• Collect a prescription: recoger una receta.
• Weigh your baby: pesar a tu bebé.

Frases Útiles en Contextos de Salud

• Are you alright/ok?: ¿Estás bien?
• What is it this time?: ¿Qué ocurre esta vez?
• Health advice: consejos de salud.
• I wonder if you can help me?: Me preguntaba si me podría ayudar.
• Sure, what seems to be the trouble?: Claro, ¿cuál parece ser el problema?
• What are your symptoms?: ¿Cuáles son sus síntomas?
• What can I take?: ¿Qué puedo tomar?
• Is there anything else I can do?: ¿Hay algo más que pueda hacer?
• How much is that?: ¿Cuánto es esto?
• What's up?/What's the matter?: ¿Qué pasa? / ¿Qué ocurre?

Recomendaciones y Tratamientos

• Drink lots of liquids: beber muchos líquidos.
• Take this medicine three times a day: toma esta medicina tres veces al día.
• Get plenty of rest: descansar lo suficiente.

Lugares Relacionados con la Salud

• Accident and Emergency (A & E): Urgencias / Servicio de Urgencias.
• Doctor's surgery: consultorio médico.
• Chemist's: farmacia.