Al-Andalus: Bilingüismo, Romance y la Génesis de las Lenguas de España
Clasificado en Español
Escrito el en
español con un tamaño de 3,66 KB
El Paisaje Lingüístico de Al-Andalus y la Formación del Español
Bilingüismo en Al-Andalus: Árabe y Romance
Al-Andalus fue una sociedad bilingüe en la que la lengua de cultura era el árabe, pero se hablaba una mezcla árabo-romance, con más influencias del árabe en el romance (considerado en la época una lengua superior). El romance procedía del viejo latín hablado en Emerita Augusta, en Tarraco... Ese latín había pasado por el filtro de los pueblos germánicos. Este romance era una lengua familiar, para el coloquio, que carecía de una tradición escrita o formalización literaria. En la mayor parte de la península, esa variante románica había desaparecido a principios del siglo XIII, debido a la presión del árabe. Esa situación... Continuar leyendo "Al-Andalus: Bilingüismo, Romance y la Génesis de las Lenguas de España" »