Fundamentos de la Escritura y la Cultura Literaria en la Antigua Roma
Clasificado en Griego
Escrito el en
español con un tamaño de 4,14 KB
Fragmentos Clásicos y Comentarios Gramaticales
Epístolas II (Horacio)
Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit agresti Latio; sic horridus ille defluxit numerus Saturnius et grave virus munditiae pepulere, sed in longum tamen aevum manserunt hodieque manent vestigia ruris.
(Nota gramatical: intulit → infero en 3º sg. Pretérito Perfecto Simple, activo)
Traducción
La Grecia capturada tomó al fiero vencedor e introdujo las artes en el Lacio agreste; así aquel horrible metro Saturnio se desvaneció y las elegancias (o 'el refinamiento') expulsaron al grave virus, pero vestigios de lo rústico permanecieron por largo tiempo y permanecen hoy.
Fíbulas
Fíbulas de Oro
Manius me fecit Numasio → Manio me hizo para Numasio.