Amor e cólera: unha historia triangular

Cuenta 1 historia de amor triangular entre FD, JU e FA, eternamente enamorado de Fermina durante 51A7M11D, entre finais do 19 e principios do 20. Con 13 anos, Fermina conoce a Florentino e tras 4 anos de intensa relación, ela o rexeita; con 21 se casa con JU, con quen convive 51 anos. Ao morrer JU, Fermina e Florentino retoman o seu amor a pesar das idades (72 e 76). O título da obra di que a obra trata de amor e este aparece de distintas formas e con variable intensidade: De cintura para arriba: Amor platónico de xuventude entre Florentino e Fermina, agrandado pola clandestinidade que propicia a oposición do pai de Fermina. De cintura para abaixo: é o sexual, clase de amor que enche o baleiro da ida de Florentino mentres espera a Fermina. Muestra a súa preferencia polas viúvas. As historias de amor multiplican, acabando en asasinato (OZ) ou suicidio (AV). Ese amor de cintura para abaixo arrastra tamén a JU, con Bárbara Lynch. O amor entre FyF vémolo nas intensas e cálidas cartas que se envían na xuventude. Moitos anos máis tarde, Florentino sente a necesidade de manifestar os seus sentimentos de forma epistolar. Volve aquel amor idílico da xuventude. Na novela conta como as epidermis de peste asolan a zona: o pai morrera de cólera, 2 nenos morren de cólera, e o xefe militar e civil da praza di “é o cólera”. Son moitas as alusións ao cólera, e chegan a confundir os síntomas da enfermidade cos do amor: ---O encontro de Fermina, que se creían estaba enferma de cólera, con JU. ---O viaxe polo río, no que portaban unha bandeira que indicaba que os navegantes contraíran a enfermidade. O narrador xoga co dobre significado de cólera, dependendo de se é “o” ou “a”. O termo cólera refírese á ira, o enojo, o enfado, que fai referencia á ira de Lorenzo Daza, e tamén cando xace o cadáver de JU e Fermina mostra a súa dor, a cal se descompuxo nun cólera cega contra o mundo.

En canto á estrutura, é horizontal en canto ao contido, e circular en canto á forma: o 1º capítulo continúa no 6º, pechando así a novela. 6 secuencias narrativas: 1º (último día de JU), 2º (comeza a historia, os primeiros escritos de FyF), 3º (conta os amores de Fermina e JU, e como chegan ao matrimonio), 4º e 5º (seguirán o fío da vida dos 3), e 6º (Retoma a historia onde a deixamos no 1º capítulo).

A trama non respecta a linealidade temporal. ---Tempo interno dos feitos, onde se realizan anticipacións ou leves prospeccións. ---Tempo externo, respondería a cando ocorren os feitos narrados. (“Con ocasión das festividades do novo século”)

Sucedense acontecementos históricos (cine, globo, o cólera…). Non podemos dar nome á cidade, pero si a aqueles lugares que percorren os personaxes: 1) adéntranse en Sierra Nevada, Valledupar e Riohacha, viaxe de Fermina para esquecer a Florentino. 2) Portos do río Magdalena, onde atracan no viaxe final: Magangué, Tamalameque, La Dorada…. 3) Os viaxes a Europa. 4) Viaxes polo río Magdalena, o primeiro Florentino so, o segundo con Fermina.

O narrador é omnisciente e heterodiegético, corrobora, xulga e corrige as inflexións dos personaxes.

(“Foi en efecto, o froito dunha equivocación clínica”) (“O diario do Comercio, o noso periódico Tradicional”).