Anàlisi Lingüística i Gramatical de Sèries d'Animació

Doraemon

• Fonètica: labialització (un - bon), velarització (tinc - nc), emmudiment (tant).
• Transcripció fonètica: [r] [ʒ] [tʃ] [β] [ɫ] [β] [z] [b] [z] [k].
• Funcions sintàctiques:
  • Ho: funció CD; el seu antecedent és "fer els somnis realitat".
  • En: funció CRV; el seu antecedent és "recursos".
• Vocabulari: Somni (fantasia, il·lusió), Munt (pila, cúmul).
• Gramàtica: "Perquè" s'escriu junt i amb accent quan és una conjunció causal (substituïble per "ja que") o un substantiu. "Per què" s'escriu separat i amb accent quan és un pronom interrogatiu.

Dr. Slump

• Lletra: "Hi anirem contents, plegats a jugar i a fer invents."
• Anàlisi: "Ens divertirem tots més si és junt del Doctor Slump" és una oració subordinada substantiva adverbial.
• Oracions:
  • Especificativa: Els nens que juguen vindran a casa meva.
  • Explicativa: Els nens, que juguen, vindran a casa meva.
• Vocabulari: Ciutat (vila, població), Plegats (junts), Invent (troballa, descobriment).
• Diftongs: Pingüí (creixent), Això (decreixent), Ciutat (decreixent).

Els Barrufets

• Anàlisi: Fa referència als barrufets. S'utilitza per ponderar la decepció o la sorpresa.
• Vocabulari: Barrufet (follet), Ràbia (fúria), Atrapar (agafar), Alerta (compte), Poble (vila).
• Parelles de paraules:
  • Molt (adverbi de quantitat) vs. Mòlt (del verb moldre).
  • És (verb ser) vs. Es (pronom feble).
  • Si (conjunció) vs. Sí (adverbi d'afirmació).
  • Us (pronom feble) vs. Ús (acció de fer servir).
  • Be (ovella/lletra) vs. Bé (avantatge).
• Perífrasis: "Podrem jugar / podrà atrapar" (perífrasi d'obligació: poder + infinitiu). "Estar contents" (perífrasi de duració: estar + gerundi).
• Fonètica: [ɣ] [r] [ʒ] [z]. Velarització: Gargamel [l]. Sensibilització: amb un [b].

Totoro

• Vocabulari:
  • Ocarina: Flauta globular, sovint de terra cuita, amb vuit forats que es tapen amb els dits.
  • Follet: Mal esperit, entremaliat i faceciós, que habita cases i turmenta la gent durant el son.
  • Canalla: Conjunt de les criatures o infants d'una casa.
• Fonètica: Paraigua [ɣ], Amic [k], Autobús [β], Protegirà [ʒ].
• Diftongs i hiats: Veí (hiat), Paraigua (diftong creixent), Veurem (diftong decreixent).
• Exemple: "Ves a buscar el follet a la parada de l'autobús" (Ghibli).