Conceptes Clau de Lexicologia i Semàntica: Semes i Relacions Lèxiques

Conceptes Fonamentals de Lexicologia

1. Els Semes, Components Essencials dels Mots

El significat no és la realitat que designen, sinó la representació mental que cada persona es fa d'aquesta realitat. Els lingüistes anomenen referent aquesta representació.

• Són monosèmics els mots que utilitza el llenguatge científic.
• Cada un dels diversos significats d'un mot s'anomena accepció.

Els lingüistes han establert els components d'un sentit dels mots, els semes. Un sema serveix per definir un mot d'una manera essencial, explicant els trets característics de l'objecte a què es refereix.

2. Homonímia i Polisèmia: Economia Lingüística

Aquests fenòmens responen al principi d'economia en què es basen les llengües, ja que no perquè una llengua tingui més paraules serà més rica.

Homonímia: Coincidència de Significants

És una paraula grega que vol dir "el mateix nom". Consisteix en la coincidència fonètica o ortogràfica de dos mots que no signifiquen el mateix; tenen el mateix significant i significat diferent. Ex: buit i vuit.

• Quan la coincidència és fonètica, el fenomen s'anomena homofonia.
• Si la coincidència és ortogràfica s'anomena homografia, i els mots són homògrafs.

Polisèmia: Múltiples Significats Derivats

És la coexistència en un mot de molts significats que deriven d'un d'aquests, que és el sentit originari i sol coincidir amb el sentit etimològic.

L'Analogia i el Procés Metafòric

S'estableix en la polisèmia un procés metafòric que a la llarga desapareix i fa que un mateix mot es pugui aplicar a dues coses diferents, però que tenen una analogia entre elles. Per exemple: cap aplicat al cap d'una agulla o d'una institució. Això exceptua potser els noms propis i els noms científics.

3. Hiponímia i Hiperonímia: Relacions de Significat

Són dos termes lèxics que s'utilitzen per explicar la relació de significat entre mots pertanyents al mateix camp semàntic.

La Hiponímia (Inclusió de Significat)

Consisteix a incloure un significat dins d'un altre de major extensió. Ex: elefant és hipònim d'animal.

La Hiperonímia (Terme Inclusiu)

És el fenomen contrari de la hiponímia. Es dona quan s'utilitza un mot que inclou altres mots de menor extensió pertanyents al mateix camp semàntic. Ex: animal és terme hiperònim d'elefant, de girafa, de lleó.

4. Sinonímia: Mots Diferents, Significat Comú

És el cas invers de l'homonímia: dos mots diferents tenen un mateix significat. Ex: He begut un tassó d'aigua / He begut un vas d'aigua.

La sinonímia perfecta se sol donar només en el cas de les varietats lingüístiques. Així, got i tassó són sinònims perfectes, com xiquet, noi i al·lot.

Normalment, només s'anomenen sinònims els mots de la mateixa categoria gramatical i substituïbles l'un per l'altre en el mateix enunciat.

Les definicions dels diccionaris han de dur l'anàlisi dels semes fins a la màxima precisió per poder distingir els sinònims, considerant:

• a) Les afinitats contextuals dels mots.
• b) Els trets estilístics que no es poden assimilar a semes.

5. Antonímia: Significats Oposats o Complementaris

Els mots mascle i femella tenen uns significats complementaris referits a éssers animats. Mascle i femella són antònims, és a dir, contraris.

Aquesta relació es resol si es considera que l'antonímia només existeix entre un sema d'un mot i un sema de l'altre. Per exemple, calent i fred tenen en comú el grau de temperatura, només es diferencien pels semes oposats (cap amunt o cap avall).

6. Camps Semàntics: Organització del Vocabulari

Els conjunts de mots organitzats s'anomenen camps semàntics.

Un camp semàntic és el conjunt de mots que comparteixen un contingut comú, de manera que hi participen oposant-se cadascun als altres per trets propis diferencials, pels seus semes.

Exemple: Al camp semàntic de la temperatura hi pertanyen gelat, fred, calor... La relació que s'estableix entre els mots dins el camp semàntic és de semblança i de diferenciació.

7. Lexicologia i Lexicografia: L'Estudi del Lèxic

Com són els mots i com es defineixen s'anomena Lexicologia.

La Lexicografia és la disciplina que té com a finalitat inventariar els mots.

El lèxic es pot definir com la suma dels mots d'una llengua, que estan recollits en un diccionari.

Els diccionaris tenen com a funció definir la relació entre significant i significat.

Tipus de Definicions Essencials

En la definició essencial es distingeixen dos tipus de definicions:

• Definicions nominals: Aquesta definició consisteix a substituir un significant A per un significant B que se suposa conegut, donat com a sinònim. La definició també és... (El text s'atura aquí).