Documents i certificats en el transport internacional

TRANSPORT MARÍTIM = Llista d'embarcament

És la llista de bultos i el seu contingut que hi ha a la borda del vaixell.

Coneixement d'embarcament:

(Bill of Lading) és el document mercantil firmat per l'empresa naviliera que acredita l'embarcació de les mercaderies i mostra en quin estat estaven en el procés de la càrrega. Les mercaderies poden estar en bones (clean) o males (dirty) condicions, i perquè l'importador pugui rebre els diners del crèdit documentari haurà de presentar el Bill of Lading 'clean'.

Pòliza de fletament:

(Charter party) és la contractació lliure de forma temporal de vaixells entre carregadors amb grans volums de mercaderies amb navilieres que disposen de vaixells adequats per aquells carregaments.

Flete marítim:

Cost de transportar un contenidor 'high cube'. Existeixen altres despeses: BAF - Bunker Adjustment Factor o recàrrec per combustibles. CAF - Currency Adjustments Factor o recàrrec per tipus de canvi.

TRANSPORT PER CARRETERA = CMR

Document pel transport internacional per carretera d'acord amb la normativa de transport CMR que estableix el seu ús obligatori per al transport entre dos o més països. Tres originals (expedidor, transportista i destinatari). Quadern TIR: document d'acord amb el conveni TIR per evitar les inspeccions en les duanes de trànsit entre diferents països. Els camions han de complir uns requisits: no pot haver-hi trencament de càrrega. A la UE no hi ha controls duaners, per tant, no és necessari el quadern TIR per al transport intracomunitari.

TRANSPORT PER FERROCARRIL

CIM: justificant del contracte realitzat firmat a Berna el 1970. S'emetrà per l'expedidor i la companyia ferroviària. Declaració TIF: conveni duaner per evitar les inspeccions en les duanes de trànsit, ensenyant aquesta declaració. Les mercaderies han d'anar precintades i la companyia ferroviària es compromet a la seva garantia (a Espanya la companyia acreditada és 'Renfe'). Els països d'Europa de l'est no han firmat els acords de trànsit comunitari ferroviari, i per tant les mercaderies creuen les seves duanes del pas.

TRANSPORT AERI = Airway bill

Document que prova un contracte de transport aeri entre un carregador i la companyia aèria. Assegura haver rebut la mercaderia i es compromet a portar-la a un destí en les mateixes condicions en la que va ser rebuda.

TRANSPORT MULTIMODAL = Transport combinat

No pot haver-hi trencament de càrrega. Es necessita un document: FIATA Bill of Lading (federació internacional de Transitaris, contracte de transport entre carregador i transitari) a Espanya FETEIA.

7 Certificats:

Certificat d'origen:

Acrediten l'origen de les mercaderies, se sol·liciten en totes les operacions comercials perquè permeten determinar si la mercaderia té restriccions duaneres.

Si volem aconseguir preferències aranzelàries, haurem de presentar el certificat EUR-1 (PVD - països en via de desenvolupament) o el certificat EUR-MED (països euro-mediterranis: el Marroc, Líban).

Relació UE – Turquia

- Unió duanera: tots els productes excepte els agrícoles i de la CECAà certificat ATR-1

- Productes agrícoles/CECAà EUR-1

Tots els certificats van acompanyats del DUA d'importació

- EUR-1à acord de lliure comercio

- EUR-MEDà Euromediterranis

- ATR-1à Turquia en unió duanera EUCU (Tots els productes exceptes agrícoles)

- FORM-Aà Països SPG

Els certificats d'origen són expedits per les cambres de comerç a sol·licitud de l'exportador.

Certificats d'inspecció =

A vegades, per petició de l'importador, es requereix que les mercaderies siguin inspeccionades en relació amb la seva qualitat, quantitat, preu i verificació aranzelària. Aquest control sol ser per empreses com SGS de Control o Bureau Veritas.

Certificat d'anàlisi =

Són sol·licitats pels importadors de productes alimentosos. També pot sol·licitar-ho l'exportador per a demostrar la qualitat i el bon estat del seu producte.

Certificat SOIVRE =

Aquest organisme inspecciona i acredita que els productes agrícoles que seran importats o exportats compleixen amb la normativa europea quant a qualitat, envàs, etc.

Certificats sanitaris (carns i animals vius) i fitosanitaris (fruites i verdures) =

Són emesos pels ministeris de Sanitat i Agricultura dels països d'exportació que certifiquen que els productes alimentosos són aptes per al consum humà i que no són nocius. Certificat CITIS: Conveni internacional de protecció d'espècies amenaçades de fauna i flora silvestre.

Certificat de llista negra o boicot

- Certificat de caràcter polític que uns certs països importadors exigeixen als transportistes de les mercaderies.

- El mitjà de transport no pot fer escala en ports o aeroports de determinats països. La tripulació, l'importador i el vaixell no ha d'estar en la llista negra.

- Aquest document ha d'estar visat en el consolat del país d'importació.

Certificat Kosher i certificat Halal

- Kosher: Necessari per a exportar productes alimentosos a Israel. Es necessita un document per enviament.

- HALAL: Necessari per a alguns països àrabs que obliguen al fet que les carns importades tinguin aquest document que certifica que l'animal ha estat sacrificat segons la llei islàmica.

- (mirant a la Meca i invocant el nom d'Al·là tres vegades)