Euskal hiztegia - OLGETA eta JOLAS/JOSTETA

OLGETA

JOLAS/JOSTETA

SOSEGU

PATXADA, LASAITASUN

AGUDO

Azkar, atoan, arrapaladan, di-da batean, bizi-bizian, ziztu bizian, arineketan, aitaren batean, lehenbailen, albaitarinen

KASKARIN

Txolina, txoriburu, zentzugabea, ganorabakoa

ESAMES

ZURRUMURRU/MARMAR/AHOPEAN

PAIRATU

JASAN/NOZITU

GOGAITU

ASPERTU/NAZKATU

GRINA

ZALETASUN/GOGO/Kemena

JAZO

GERTATU

ABURU

USTE/IRITZI

JARAMON

Kasu egin

ENTZUNGOR

JOARAMONIK EZ EGITEA

JASO

BATU

ZENBAT BURU HAINBAT ABURU

Gero eta pertsona gehiago, iritzi edo uste gehiago

ZALDITIK ASTORA ETA ASTOTIK LURRERA

ASTO IZAN ETA MANDO BIZI

Bere bizi mailatik gora bizi nahi duena

ASTORIK NAHI EZ ETA ZALDIRIK EZ UKAN

Nahiko lan duzu zure buruarekin konformatzen

BAKOITZAK BERE ASTOARI ARRE

Bakoitza bere gauzetan sar dadila

ASTOAK MANDOARI ARRE

Ez daki, eta besteei erakusten?

ZALDIRIK EZEAN, ASTO GAINEAN

Daukazunarekin konformatu behar zara

MANDO MERKEA, HIREZAT DUK NEKEA

Merke erosten duzuna, azkenean garesti irtetzen zaizu

BEHI ZAHARRAK PAUSO SEGURUA

Pertsona nagusiei kasu egin behar zaie, esperientzia dutelako.

TROSTAN DOAN ZALDIA EZ DA ERRAZ EZAGUTZEN

Gauzak begiratzeaz bakarrik, ez dira ondo ulertuko.

ADABAKIA

TXAPLATA/PETATXU

AITZINSOLAS

HITZAURRE/SARRERA

AHITU

AGORTU/AMAITU/BUKATU

KAIO

ANTXETA/ITSAS TXORI

BEGILUZE

KUXKUXERO/NONTZEBARRI

BOLADA

DENBORALDI/DENBORA/GARAI/SASOI

JAGOLE

BEGIRALE/ZAINTZAILE (aditza. jagon)

BELTZUNE

UBELUNE/UBELDURA/ODOL BATUA

BERATZEN

BIGUNTZEN/LEUNTZEN

DEMA

APUSTU/POSTURA EGIN

UR (BATUA)

IDI DEMAK

IDI PROBAK

UXATU

TOMA KI

TXAKURRA ALDE

XAPI XAPI

KATUA ALDE

ADITU

ULERTU

ALFERKERIA, NEGAR ASKOREN AMA

Egin behar zenuena ez duzu egin eta orain damutzen zara

ALFERRA, BETI NEKATUTA

Nekea beti izaten da aitzakia, ezer ez egiteko.

ALFERRAREN ATXURRA, HERDOILAK JAN

Alferra zarenean, atxurra ez duzu erabiltzen eta herdoildu egiten da

ALFERRAK, EGUN GUZTIAK FESTA

Alferra zarenean, ez duzu lan egiten eta orduan egun guztiak festa pasa igarotzen dituzu

ALFERRA, BETI LANEZ ITOA

DenA uzten duzu azkenengo momenturaino, orduan azkenean ezin duzu denarekin eta ito egiten da.

AITZAKIA

DESENKUSA

GAIZTO

OKERRA/DONGE/MALTZUR/TXAR

EBATSI

OSTU/LAPURTU

EBATZI

Kalkulatu

EGOSKOR

BURUGOGOR/KASKAGOGOR/SETATI/TEMATI

EHORTZI

LURPERATU

EGOTZI

LEPORATU

GAINERAKO

GAINONTZEKO/ENPARAUA

ERBESTEAN

ATZERRIAN

BAZTERGARRI

GAITZESGARRI/MESPRETXAGARRI/ERDEINAGARRI

ERAGOTZI

DEBEKATU/GALARAZI